Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
because the programme
Vertaling van "because the programme" in Duits
da das Programm
denn das Programm
weil das Programm
Please respect the age limits because the programme is planned accordingly.
Bitte die Altersbegrenzungen einhalten, da das Programm darauf abgestimmt ist.
Congratulations and chapeau - because the programme was not easy and the group had never before made music together...
Gratulation und Respekt da das Programm nicht einfach war und die Gruppe vorher nie zusammen musiziert hat...
Yes, because the programme checks every day if it's available.
Ja, denn das Programm wird durch jeden Tag gehen um zu sehen ob sie verfügbar ist.
There was not much time for introductory words, however, because the programme of the exhibition project is extensive.
Viel Zeit für einleitende Worte blieb allerdings nicht, denn das Programm des Ausstellungsprojektes ist umfangreich.
We didn't mind being so close to the stage, on the contrary we found it very helpful, because the programme created a communicative setting.
Die Nähe zur Bühne hat uns überhaupt nicht gestört, sondern war eher hilfreich, weil das Programm eine kommunikative Kulisse geschaffen hat.
It is precisely because the programme is open to students from third countries that Europe can distinguish itself further in the field of higher education.
Gerade weil das Programm Studenten aus Drittstaaten offen steht, kann sich Europa auf dem Gebiet der Hochschulbildung international stärker profilieren.
But because the programme emphasised tradition, I felt wonderful.
Da das Programm Tradition hervorhob, fühlte ich mich wundervoll.
This cannot happen anymore, because the programme automatically consults all the used raw materials - and in the correct order.
Das kann jetzt nicht mehr passieren, da das Programm alle verwendeten Rohwaren heranzieht - und dies bereits in der richtigen Reihenfolge.
This has benefited local companies, because the programme obliges the general contractors to use local partners as sub-contractors.
Das kommt äthiopischen Unternehmen zugute, da das Programm die Generalunternehmer dazu verpflichtet, lokale Partner als Subunternehmer einzusetzen.
I was able to concentrate fully on my studies because the programme is well structured and the course coordinator was always available to help with any organisational questions.
Ich konnte mich voll auf das Studium konzentrieren, denn das Programm ist gut strukturiert und die Studiengangskoordinatorin stand bei offenen organisatorischen Fragen immer hilfreich zur Seite.
And this is exactly the rhythm that tsar uses, because the programme is available both in a regenerative and in a stimulating version.
Genau dieser Rhythmik wird tsar gerecht, denn das Programm wird sowohl regenerativ als auch aktivierend angeboten.
However, implementation of Phare is beset by major problems because the programme is very fragmented and its funds are poorly allocated.
Bei der Umsetzung von PHARE gibt es aber große Probleme, da das Programm sehr zersplittert ist und die Gelder schlecht verteilt werden.
We therefore need money on the table, because the programme offers many opportunities, including town twinning opportunities, support for think tanks and NGOs, as well as the promotion of contacts between European citizens, for example in sports clubs.
Es müssen also Gelder auf den Tisch gelegt werden, denn das Programm bietet vielfältige Möglichkeiten wie Städtepartnerschaften, die Unterstützung von Denkfabriken und NRO sowie die Förderung von Kontakten zwischen den Bürgern Europas, beispielsweise in Sportklubs.
Synoniemen voor because the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 92 ms.
