Examples with "because... because the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And with a kind of certainty because... because the perception is perfectly impersonal.
Mit einer Art Gewißheit, denn... die Wahrnehmung ist völlig unpersönlich.
Because... Because the chimes go off when you close your hands,
weil der Gong ertönt, sobald man die Hände schließt.
Everything looks so dreadful because... because the transformation must, MUST take place.
Alles erschien so schrecklich, denn... denn die Transformation ist UNERLÄSSLICH.
I can't say, because... because the Divine realizes himself differently in everyone - otherwise there would be only one person!
Ich kann es ihm nicht sagen, denn... denn das Göttliche verwirklicht sich in jedem auf unterschiedliche Weise - sonst bräuchte es nur eine Person zu geben.
Start transferring the missile-target numbers to the Teleporter. Right, because... because the Lighthouse is the target,
Richtig, weil... weil der Leuchtturm das Ziel ist, als sind die Koordinaten unser Ticket nach Hause. Gut... gut mitgedacht, May.
now I've got to medicate her... because... because you crossed the line.
Jetzt muss ich sie unter Medikamente setzen. weil du zu weit gegangen bist.
It's just as concrete, just as real, but... it becomes divine, because... because it IS the Divine.
Genauso konkret, genauso real, aber... es wird göttlich,... weil es das Göttliche IST.
Well, because... because it's the ideal of travelling. Get to know the country and the people, travel individually, far off the beaten tracks... This desire provided me with some painfully frustrating holidays.
Land und Leute kennenlernen, individuell reisen, abseits der ausgetretenen Pfade... Dieser Wunsch hat mir so einige nervige, frustbeladene Urlaubstage beschert, wenn nicht sogar einige Reisen vorwiegend negativ in der Erinnerung gelassen.
it's amazing because... because every implication of the financial coup has been magically solved by the...
Es ist erstaunlich, weil... weil jede Auswirkungen des Finanzputsches hat... wurde magisch gelöst durch...
How was she to explain to her parents that she would not enter the water anymore, because... yes: because the water aroused her so much...?
Sie konnte doch ihren Eltern nicht erklären, das sie nicht mehr baden würde - weil das Wasser... - Ja, weil das Wasser sie erregte?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.