Over time, investor interest in these derivatives has been growing.
Das Interesse der Anleger an diesen Derivaten hat im Laufe der Zeit zugenommen.
Dual-voltage flatirons have been growing in popularity throughout the past few years.
Doppel-Spannung Flatirons haben in der Popularität in den letzten Jahren zugenommen.
Recently, attention towards the issue of recycling has been growing significantly.
In letzter Zeit ist das Interesse für das Thema Recycling deutlich gestiegen.
Highlite's European market share has been growing over the past few years.
Der europäische Marktanteil von Highlite ist in den letzten Jahren gestiegen.
The application of medical plastics in healthcare industry has been growing significantly.
Die Anwendung von medizinischen Kunststoffen im Gesundheitswesen hat erheblich zugenommen.
Over the last decade these exports have been growing steadily.
In den vergangenen zehn Jahren haben diese Ausfuhren kontinuierlich zugenommen.
The number of Austrian hits on our website has been growing continuously.
Die Zugriffe aus Österreich auf unserer Website sind kontinuierlich gestiegen.
Our sales have been growing at a cracking pace since the relaunch.
Unsere Verkäufe steigen seit dem Relaunch mit rasantem Tempo an.
The timber merchant's business has been growing steadily over the years.
Das Geschäft des Holz Händlers wächst über die Jahre stetig.
I've had a thought that's been growing on me.
Ich... Ich hatte einen Gedanken, der in mir reifte.
That feeling had been growing in the country for some time.
Dieses Gefühl hatte sich seit geraumer Zeit im Lande breit gemacht.
The number of visitors has been growing steadily over the past decade.
Die Zahl der Besucher ist stetig gewachsen in den letzten zehn Jahren.
But in recent years, they have been growing closer together.
Doch in den letzten Jahren kamen sie sich immer näher.