Download for Windows Premium
Publiciteit
gewachsen
Die Drag-Szene ist rasch gewachsen und zieht Enthusiasten aus verschiedenen Hintergründen an.
The drag scene has grown rapidly, attracting enthusiasts from various backgrounds.
Er war überrascht, wie sehr die Forderungen in diesem Quartal gewachsen waren.
He was surprised by how much the account receivable had grown this quarter.
Bis heute ist der Baum höher als das Haus gewachsen.
Till date, the tree has grown taller than the house.
Der Markt für Freiberufler ist in den letzten Jahren deutlich gewachsen.
The freelancing market has grown significantly in the past few years.
Eine kleine Pflanze war durch einen Riss im Kanaldeckel gewachsen.
A small plant had grown through a crack in the manhole cover.
Wie du gewachsen bist, jetzt gibst du anderen Ratschläge, statt selbst zu fragen.
Haven't you grown, giving advice to others instead of asking for it now.
Mein Kleiner, du bist im letzten Jahr so sehr gewachsen.
My boy, you have grown so much this past year.
Der Kontoauszug zeigt, dass meine Ersparnisse im Laufe des Jahres erheblich gewachsen sind.
The account statement shows that my savings have grown significantly over the year.
Die Glücksspielkultur ist gewachsen, mit eigenen Foren und Online-Communities.
Gaming culture has grown, with dedicated forums and communities forming online.
Ihre Zahnarztpraxis ist in den letzten fünf Jahren erheblich gewachsen.
Her dental practice has grown significantly over the last five years.
Dank regelmäßigem Gießen ist der Garten diesen Sommer ganz ordentlich gewachsen.
The garden has grown fairly well this summer, thanks to regular watering.
Die Legende ist gewachsen, doch sie begann mit einem kleinen Fünkchen Wahrheit.
The legend has grown, but it started from a small germ of truth.
Die Podcast-Branche ist dank Fortschritten in der digitalen Verbreitung gewachsen.
The podcast industry has grown thanks to advancements in digital distribution.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gewachsen bevatten

! bist du aber gewachsen 
! haven't you grown
"Haven't you grown since I last saw you!"
ans Herz gewachsen adj.
dear to one's heart
"This handmade bracelet is dear to my heart because Grandma crafted it."
! near and dear
"The old house is near and dear to his heart."
nicht gewachsen adj.
no match for
"Her skills were no match for his experience."
unequal to
"He felt unequal to the task at hand."
! sich gewachsen fühlen v.
! feel up to
"She didn't feel up to the challenge of the new project."
! gewachsen sein v.
! be up to
"She is up to the challenge of leading the team."
! mir ans Herz gewachsen adj.
! dear to my heart
"This locket is dear to my heart as it was my grandmother's."
sich nicht gewachsen fühlen v.
feel unequal to
"She feels unequal to the challenge ahead."
! Gegen Unwissenheit ist kein Kraut gewachsen. exp.
! you can't fix ignorance
"You can't fix ignorance if people refuse to learn."
! den Anforderungen nicht gewachsen sein exp.
! can't cut the mustard
"He tried hard but can't cut the mustard in this job."
rasant gewachsen adj.
mushroomed
"The mushroomed population has strained the city’s housing supply."
! Gegen Unwissenheit ist kein Kraut gewachsen exp.
! you can't fix ignorance
"Sometimes you just have to accept you can't fix ignorance."
wild gewachsen adj.
self-sowed
"The garden was full of self-sowed wildflowers."
self-sown
"The self-sown trees lined the forest path."
spontan gewachsen adj.
self-sown
"The self-sown trees lined the forest path."
schnell gewachsen adj.
burgeoned
"The burgeoned cityscape was unrecognizable from a decade ago."
im Freiland gewachsen adj.
field-grown
"These are field-grown tomatoes, not greenhouse ones."
! allen Herausforderungen gewachsen adv.
! up to anything
"He feels up to anything after the training."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor gewachsen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23154. Exact: 23154. Verstreken tijd: 75 ms.