The stone landed smack dab exactly where we had been sitting before.
Der Stein landete genau dort, wo wir vorher gesessen hatten.
Tell you what, take my seat; I've been sitting all day anyway.
Weißt du was, nimm meinen Platz; ich habe sowieso den ganzen Tag gesessen.
We've been sitting on top of a fortune all these years.
Wir haben auf einem Vermögen gesessen, all die Jahre.
I been sitting out here... over the last few years...
Ich hab die ganzen letzten Jahre so hier draußen gesessen.
We have been sitting there from morning until the evening under the umbrella.
Wir haben dort von morgens bis abends schön unter dem Sonnenschirm gesessen.
During this dreadful breakfast I have been sitting on thorns.
Während dieses schrecklichen Frühstücks habe ich wie auf Nadeln gesessen.
How did he get in? I been sitting here all night.
Wie ist er hineingekommen? Ich habe die ganze Nacht hier gesessen.
A rustled blanket indicated someone had been sitting on the sofa before me.
Eine zerknitterte Decke deutete darauf hin, dass jemand vor mir auf dem Sofa gesessen hatte.
After the game, the buttprint on the bleachers hinted at where he had been sitting.
Nach dem Spiel deutete der Abdruck auf den Tribünen darauf hin, wo er gesessen hatte.
I've just been sitting here trying to figure out what to say.
Ich habe nur hier gesessen und versucht herauszufinden, was ich sagen soll.
Well, I've been sitting at my desk for four hours.
Nunja, die letzten Stunden habe ich nur an meinem Schreibtisch gesessen.
I've been sitting in my office for two hours waiting for them.
Ich habe seit zwei Stunden in meinem Büro gesessen und auf sie gewartet.
I've been sitting with him and he blinks his eyes.
Ich habe bei ihm gesessen und er hat mit den Augen geblinzelt.