Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been systematically expanded
Vertaling van "been systematically expanded" in Duits
wurden systematisch ausgebaut
Since then, this basic inventory has been systematically expanded in selected areas.
Dieser Grundbestand wurde seitdem in ausgewählten Bereichen systematisch ausgebaut.
Since then, the range of research disciplines has been systematically expanded.
Seither wurde das Spektrum der Forschungsdisziplinen konsequent erweitert.
Since then the existing infrastructure has been systematically expanded and rebuilt according to need.
Seither wird die vorhandene Infrastruktur den Bedürfnissen entsprechend systematisch aus- und umgebaut.
The company's headquarters have been systematically expanded into an innovation centre for modern electrical installation.
Die Unternehmenszentrale wurde konsequent zu einem Innovationszentrum für moderne Elektroinstallation ausgebaut.
The infrastructure and educationalfacilities have been systematically expanded.
Infrastruktur und Bildungseinrichtungen wurden systematisch ausgebaut.
The spectrum of services has been systematically expanded in recent years to include tasks with great potential for innovation.
Das Leistungsspektrum wurde in den letzten Jahren systematisch auf Aufgabenstellungen mit hohem Innovationspotenzial ausgedehnt.
The technology platform is based on over 20 years of experience in the field of protease research and has been systematically expanded since the company was formed in 1997.
Die Technologieplattform basiert auf mehr als 20-jähriger Erfahrung auf dem Gebiet der Proteaseforschung und wurde seit der Unternehmensgründung 1997 systematisch ausgebaut.
The collection of the theological seminary has been systematically expanded through donations, bequests and purchases, as can be seen from the preserved back catalogues and provenances.
Der Bestand des theologischen Seminars wurde durch Schenkungen, Nachlässe und Ankäufe systematisch erweitert, wie aus den erhaltenen Altkatalogen und den Provenienzen ersichtlich wird.
The competence in IT design, IT integration and process consultation has been systematically expanded over time.
Die Kompetenz im IT-Design, der IT-Integration und der Prozessberatung wurden systematisch ausgebaut.
Progressive development Over the years, the ARAG insurance program has been systematically expanded to include health and composite policies, which are managed by autonomous subsidiaries.
Weitere Entwicklung Im Laufe der Jahre ist das Versicherungsangebot der ARAG in Deutschland gezielt ausgebaut und um die Sparten Kranken- und Kompositversicherungen erweitert worden.
Over the years, the Hannover trade fair concept has been systematically expanded, also in terms of range and size. The exhibition grounds, which are the largest in the world, comprise 26 halls and four pavilions and have approx.
Die Messe in Hannover hat sich in Konzept, Angebot und Größe konsequent weiterentwickelt; das Messegelände - bestehend aus 26 Hallen, vier Pavillons und mit rund 466.100 m² Hallen- sowie 58.000 m² Freifläche, ist das größte der Welt.
Since 1992 the collection has also been systematically expanded by the annual purchases made by the Saxon government of contemporary works of all genres that are somehow related to Saxony.
Seit 1992 wird die Sammlung außerdem durch die jährlich stattfindenden Förderankäufe des Freistaates Sachsen systematisch um zeitgenössische bildende Kunst aller Sparten mit Bezug zu Sachsen ergänzt.
Facilities in Germany, Japan, and China have been systematically expanded to accommodate the new service offering.
Um dem neuen Serviceangebot Rechnung zu tragen, wurden Standorte in Deutschland, Japan und China gezielt ausgebaut.
Synoniemen voor been systematically expanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 123 ms.
