We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vor der Entwicklung
bevor die Entwicklung
vor Erteilung
He who thinks about architecture before development solves tomorrow's problems today.
Wer sich vor der Entwicklung Gedanken zur Architektur macht, löst heute Probleme von morgen.
The game was laid out in full before development started
Das Spiel war bereits vor der Entwicklung vollständig geplant
The results of studies are carefully considered before development continues.
Die Ergebnisse von Studien werden sorgfältig geprüft, bevor die Entwicklung fortgesetzt wird.
Nomura noted several obstacles to clear before development could begin on a sequel.
Nomura bemerkte, dass noch mehrere Hindernisse zu lösen waren, bevor die Entwicklung an einer Fortsetzung beginnen könnte.
The purpose of an EIA is to explore a project's possible adverse environmental effects before development consent is given, instead of being confronted with such effects after the project has been carried out and eventually applying correcting measures.
Zweck der Umweltverträglichkeitsprüfung ist es, die möglichen Umweltauswirkungen von Projekten bereits im Vorfeld, das heißt, vor Erteilung der Genehmigung, umfassend zu prüfen und zu bewerten, anstatt die Umweltauswirkungen erst nach Projektverwirklichung zu untersuchen und gegebenenfalls durch Gegenmaßnahmen zu korrigieren.
Directive 85/337/EEC on the effects of certain public and private projects on the environment is currently the main instrument for ensuring that much new urban development is environmentally-sound and that public consultation takes place before development consent is given.
Die Richtlinie 85/337/EWG über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten ist derzeit das Hauptinstrument, mit dem gewährleistet wird, daß die Stadtentwicklung fortan weitgehend auf umweltgerechte Weise erfolgt und daß vor Erteilung einer Genehmigung eine öffentliche Konsultation stattfindet.
You will get our expert assessment of technical risks of your application before development begins
Sie erhalten unsere sachkundige Beurteilung der technischen Risiken Ihrer Anwendung bevor die Entwicklung startet.
The course for customer acceptance and cost is already set before development, namely in the definition of products and the technologies used to realize the product.
Die Weichen für Kundenakzeptanz und Kosten werden schon vor der Entwicklung gestellt, nämlich bei der Definition der Produkte und den dazu verwendeten Technologien.
This also eliminates unyielding investment, because we design the visuals of the planned application beforehand, and display it to you before development or placing an order.
Ferner keine nicht rentable Investitionen, denn die Visualisierung der vorzubereitenden Anwendung im Voraus geplant und noch vor der Entwicklung oder Bestellung präsentiert wird.
To close this gap and to include users of the system to be developed in the development process, interviews will be conducted with the dementia patients before development.
Um diese Lücke zu schließen und die Nutzer des zu entwickelnden Systems in den Entwicklungsprozess einzubeziehen, werden vor der Entwicklung Interviews mit dementen Menschen durchgeführt.
Even before development, we support market and technology studies, set up classical and digital business models and create concepts that we put on the street and test as demonstrator vehicles.
Bereits vor der Entwicklung unterstützen wir bei Markt- und Technologiestudien, bauen klassische und digitale Geschäftsmodelle und erstellen Konzepte, die wir als Demonstrationsfahrzeuge auf die Straße bringen und erproben.
A process according to claim 20 wherein after exposure of said resist structure to a pattern of ultraviolet radiation and before development of said exposed resist structure, said exposed resist structure is heated under a reduced pressure to remove an unreacted ultraviolet absorbing agent therefrom.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei nachdem die Resiststruktur einem UV-Strahlungsmuster ausgesetzt worden ist und vor der Entwicklung der bestrahlten Resiststruktur die bestrahlte Resiststruktur unter verringertem Druck erhitzt wird, um das nichtumgesetzte UV-absorbierende Mittel davon zu entfernen.
Ideally, before development starts.
Idealerweise, bevor die Entwicklung startet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.