Vertaling van "being coded" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Phoenix could be anywhere, but not being coded could limit him.
Also, Phoenix könnte überall sein, aber nicht codiert zu sein, schränkt ihn ein.
As long as it's still being coded, it's contained.
Solange es noch codiert ist kann nicht viel passieren.
The average number of bits per pixel will, of course, depend on the nature of data being coded.
Die durchschnittliche Anzahl der Bits pro Pixel wird natürlich vom Wesen der Daten, welche kodiert werden, abhängen.
To ensure this, not only aspirations, realizations and balancing are being coded but also "information."
Um dies zu gewährleisten, werden nicht nur Aspirationen, Realisationen und Bilanzierungen kodiert, sondern auch "Informationen".
Process according to claim 1, wherein, the fax document being coded in pixels, the print area identifying the caller is coded in pixels before being inserted into the fax document.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei, nachdem das Faxdokument in Pixeln codiert wurde, der Druckbereich für die Identifizierung des Teilnehmers in Pixeln codiert wird, bevor er in das Faxdokument eingefügt wird.
Receiving terminal according to claim 4, wherein, the fax document being coded in pixels, the means (7) for creating the print area identifying the caller are arranged to code it in pixels.
Empfangsgerät nach Anspruch 4, wobei, nachdem das Faxdokument in Pixeln codiert wurde, die Einrichtungen (7) zur Schaffung des Druckbereichs für die Identifizierung des Teilnehmers dazu eingerichtet sind, den Bereich in Pixeln zu codieren.
Navigation system according to claim 1, characterized in that the markers have magnets with opposite north and south polarities, the vehicle guidance informations being coded according to a ternary code.
Navigationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Baken Magnete entgegengesetzter Nord- und Südpolaritäten umfassen, wobei die Führungsinformationen des Fahrzeugs in einem Ternärcode codiert werden.
In addition, you accept that the information you communicate to timeSensor PLC electronically, especially by email, are generally transferred without being coded.
Weiter nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Informationen, die Sie über ein elektronisches Medium, insbesondere über E-Mails an die timeSensor AG übermitteln in der Regel unverschlüsselt erfolgen.
The wallet is now being coded in QT5 which will allow simple but sharp looking graphics giving fluttercoin users easy access to to the full advanced features of Fluttercoin.
Die Wallet wird ab jetzt in QT5 programmiert. Damit ist eine einfache und zugleich ansehnliche Benutzeroberfläche möglich, die zugleich Zugriff auf die fortschrittlichen Features von Fluttercoin erlaubt.
Being coded by the same person, it's not surprising that Blue Max resembles the science fiction shooter Zaxxon, but Blue Max is set in a historical scenario.
Blue Max gleicht vom Aufbau her dem Science-Fiction-Shooter Zaxxon, der ebenfalls von Programmierer Peter Adams für den C64 umgesetzt wurde. Das Spielprinzip wird aber auf einen historischen Hintergrund umgesetzt.
At the same time, optical microscopy is moving ahead as well, being able to 'watch' proteins being coded in living cells.
Gleichzeitig entwickelt sich auch die optische Mikroskopie immer weiter, mittlerweile kann man 'live' beobachten, wie Proteine in einer Zelle synthetisiert werden.
For this purpose, it is proposed that each signalling unit of the alarm system transmits at least two radio signals for an alarm signal, using a different carrier frequency and being coded in identical or different fashion.
Hierzu wird vorgeschlagen, daß jede Meldeeinheit der Alarmanlage für eine Meldung wenigstens zwei Funksignale unterschiedlicher Trägerfrequenz aussendet, die gleich oder unterschiedlich kodiert sind.
An encoded audio signal, wherein the signal is partitioned into a number of frequency bands, a first plurality of said frequency bands including encoded signal information being coded according to a given coding scheme and a second plurality of frequency bands including a noise fill parameter.
Kodiertes Audiosignal, wobei das Signal in eine Anzahl von Frequenzbänder aufgeteilt wird, wobei eine erste Vielzahl der Frequenzbänder kodierte Signalinformationen umfassen, welche gemäß einem gegebenen Kodierschema kodiert sind, und eine zweite Vielzahl der Frequenzbänder einen Rauschfüllparameter umfassen.