They must also be flexible and capable of being deployed anywhere in the world.
Therefore, rely on being deployed where you can use your strengths best.
Verlassen Sie sich also darauf, dass Sie dort eingesetzt werden, wo Sie am besten Ihre Stärken ausspielen können.
For the measuring campaign, a series of new sensors are being deployed for the first time.
Die Messkampagne umfasst eine Reihe von Sensoren, die hier erstmalig eingesetzt werden.
The code being deployed is shorter, which facilitates its verification.
Der Code ist kürzer hinterlegt, was die Überprüfung erleichtert.
Several hand-held devices are currently being deployed in order to handle the load.
Derzeit sind mehrere Handgeräte im Einsatz, um diesen Umfang zu bewältigen.
They were issued new battledress before being deployed to the front lines.
Ihnen wurden neue Kampfanzüge ausgegeben, bevor sie an die Front geschickt wurden.
The same applies when the application is being deployed to production.
Das Gleiche gilt beim Deployment einer Applikation auf das Produktivsystem.
Diplomats worked tirelessly to prevent the war machine from being deployed.
Diplomaten arbeiteten unermüdlich daran, zu verhindern, dass die Kriegsmaschinerie eingesetzt wird.
Each military policeman undergoes rigorous training before being deployed to their units.
Jeder Militärpolizist durchläuft eine intensive Ausbildung, bevor er in seine Einheit entsandt wird.
Witnesses reported a strong lachrymator being deployed near the demonstration.
Zeugen berichteten, dass in der Nähe der Demonstration ein starkes Reizmittel eingesetzt wurde.
Quick response teams are being deployed to combat the snatch and grab trend.
Schnelle Einsatzteams werden eingesetzt, um dem Trend der Raubüberfälle entgegenzuwirken.
Large battery blocks are already being deployed to ensure an uninterrupted power supply.
Do not refresh the browser while the virtual machine is being deployed.
Der Webbrowser darf nicht aktualisiert werden, während die virtuelle Maschine bereitgestellt wird.