Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being finalised
Vertaling van "being finalised" in Duits
finalisiert
gerade fertig gestellt
gerade fertiggestellt
seiner Fertigstellung
gerade abgeschlossen
derzeit fertig gestellt
derzeit abgeschlossen
Abschlussphase
The contractual texts required here are currently being finalised.
Derzeit werden die erforderlichen Vertragstexte finalisiert.
The proposed amendments regarding the definition of a business are being finalised today.
Die vorgeschlagenen Änderungen in Bezug auf die Definition eines Geschäftsbetriebs werden mit den heutigen Änderungen finalisiert.
The financing of the vessel will be realised by TUI Cruises and is currently being finalised.
Die Finanzierung des Schiffes, die über TUI Cruises erfolgt, wird gerade finalisiert.
The main product and operational organization are currently being finalised.
Das Hauptprodukt und die betriebliche Umsetzung werden derzeit fertig gestellt.
Painting and building fitting works are being finalised in the outdoor area.
Im Außenbereich werden die Maler- und Schlosserarbeiten fertiggestellt.
The legal revision of the agreement is now being finalised.
Die rechtliche Überarbeitung des Abkommens wird derzeit abgeschlossen.
This project has not yet been launched, the operational plan is currently being finalised.
Dieses Projekt ist noch nicht angelaufen; der Einsatzplan wird derzeit fertig gestellt.
Currently, studies are being finalised which describe the technical design of these gauges.
In Kürze abzuschließende Studien werden das technische Design dieser Molche beschreiben.
The book on active citizenship was being finalised and would be available very soon.
Das Buch über aktive Unionsbürgerschaft sei beinah fertig und werde bald verfügbar sein.
The conclusions in the area of fishing are currently being finalised.
Zur Zeit befindet sich die Arbeit an den Schlussfolgerungen für den Fischereisektor in der Endphase.
The first report is being finalised as we speak.
Der erste Bericht wird jetzt gerade fertig gestellt.
The text is currently being finalised.
Die Vereinbarung wird zurzeit in die Endfassung gebracht.
This system is still being finalised.
Die endgültige Form dieses Systems wird noch ausgearbeitet.
Synoniemen voor being finalised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 94 ms.
