Notches or bumps on the housing help to prevent an incorrect device from being inserted
Kerben oder Erhöhungen am Gehäuse verhindern das Einführen einer falschen Vorrichtung
a pipe being inserted in the damaged section B
Einfügen eines Rohres in den defekten Abschnitt B
This also prevents the wrong kind of fuel filling nozzle from being inserted.
All included film holders are being inserted the same way into the scanner.
Auf diese Art und Weise werden alle mitgelieferten Filmhalter in den Scanner eingelegt.
On the edge of the plate many little farms are being inserted.
Auf dem Tellerrand werden rund um den Teller viele kleine Bauernhöfe eingeblendet.
A special rubber sealing is being inserted between the containers.
Unter die Container legt man spezielle Gummidichtung ein.
Some symbols could not be selected after being inserted.
Einige Symbole ließen sich nach dem Einfügen nicht markieren.
This subassembly is sensitive to the direction being inserted.
Diese Richtung, in der der Querschnittsbestandteil eingefügt wird, muss beachtet werden.
The paper format is automatically detected while being inserted.
Beim Einziehen des Papiers wird das Format automatisch erkannt.
Please make sure that the tube doesn't twist when being inserted.
Achten Sie darauf, dass er beim Einlegen nicht verdreht wird.
This design gently follows the natural shape of the cochlea when being inserted.
Dank ihrer besonderen Gestaltung folgen sie beim Einführen der natürlichen Form der Cochlea.
These silicone implants are filled before being inserted.
Reflective materials are being inserted, antibacterial and odour-reducing materials are also used.
Reflektierende Elemente werden eingearbeitet oder auch antibakterielle und geruchshemmende Materialien eingesetzt.