At the buffet, his eyes were bigger than his belly again.
Am Buffet hatte er schon wieder größere Augen als Bauch.
Journalists inside the ministry report directly from the belly of the beast.
Journalisten im Ministerium berichten direkt aus dem Bauch der Bestie.
The distended pouch on the kangaroo's belly held her joey snugly.
Der gedehnte Beutel am Bauch des Kängurus hielt ihr Junges sicher.
His doughy belly jiggled as he laughed heartily at the joke.
Sein teigiger Bauch wackelte, als er herzlich über den Witz lachte.
The kitten would squirm playfully whenever you tickled its belly.
Das Kätzchen zappelte spielerisch, wenn man seinen Bauch kitzelte.
Her belly showed a chub after too many holiday treats and celebrations.
Ihr Bauch zeigte einen Wulst nach zu vielen festlichen Leckereien.
When he laughed, his belly would jiggle like a bowl of jelly.
Wenn er lachte, wackelte sein Bauch wie eine Schüssel Gelee.
Despite the flab on his belly, he joked and laughed with friends.
Trotz des Specks an seinem Bauch scherzte und lachte er mit Freunden.
Her distended belly bulged uncomfortably against the tight waistband of her jeans.
Ihr aufgeblähter Bauch drückte unangenehm gegen den engen Bund ihrer Jeans.
Don't let your eyes be bigger than your belly at lunch today.
Lass heute beim Mittagessen nicht deine Augen größer als deinen Bauch sein.
She enjoyed the wriggling motions of her belly while dancing to the music.
Sie genoss die sich windenden Bewegungen ihres Bauches, während sie zur Musik tanzte.
She lovingly rubbed the pudgy belly of her new baby, feeling pure joy.
Sie rieb liebevoll den pummeligen Bauch ihres neuen Babys und fühlte pure Freude.
Gently scoop up your dragon with your hand under its belly.
Scheffeln Sie sanft Ihre Drachen mit der Hand unter dem Bauch.