They found themselves in debt of gratitude to an unexpected benefactor.
Sie fanden sich bei einem unerwarteten Wohltäter in dankesschuld wieder.
The mysterious benefactor turned out to be none other than his long-lost brother.
Der geheimnisvolle Wohltäter entpuppte sich als kein anderer als sein verschollener Bruder.
He is also active as a gallerist, collector, curator and benefactor.
Darüber hinaus ist er als Galerist, Sammler, Kurator und Stifter aktiv.
You are a committed entrepreneur, promoter of sport and benefactor.
Sie sind ein engagierter Unternehmer, Sportförderer und Stifter.
Each month, the benefactor offers scholarships to deserving students.
Jeden Monat bietet der Gönner Stipendien für verdiente Studierende an.
Last night, a benefactor surprised the organization with a large donation.
Letzte Nacht überraschte ein Gönner die Organisation mit einer großen Spende.
She received her scholarship courtesy of an anonymous benefactor's kind support.
Sie erhielt ihr Stipendium dank der großzügigen Unterstützung eines anonymen Gönners.
To express gratitude, she would prostrate before the benefactor.
Um Dankbarkeit auszudrücken, warf sie sich vor dem Wohltäter nieder.
Recognizing their plight, the benefactor mobilized help for the earthquake victims.
Angesichts ihrer Notlage mobilisierte der Wohltäter Hilfe für die Erdbebenopfer.
A famous benefactor helped build the new library in our town.
Ein berühmter Wohltäter half beim Bau der neuen Bibliothek in unserer Stadt.
In recognition of her support, they named a wing after the benefactor.
In Anerkennung ihrer Unterstützung benannten sie einen Flügel nach dem Wohltäter.
Perhaps some wealthy benefactor could help your family with your predicament.
Vielleicht kann ein reicher Wohltäter deiner Familie aus der Klemme helfen.
Decision-making in a client state can often reflect the interests of its benefactor.
Entscheidungen in einem Vasallenstaat spiegeln oft die Interessen seines Wohltäters wider.