Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biased spring
Vertaling van "biased spring" in Duits
vorgespannte Feder
vorgespannten Feder
Reversing gear (8) according to claim 8, characterized in that an axially acting, biased spring (66) is provided for limiting the axial force upon the coupling device (14).
Wendegetriebe (8) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß eine in axialer Richtung wirkende vorgespannte Feder (66) vorgesehen ist, um die Axialkraft auf die Kupplungseinrichtung (14) zu begrenzen.
Mounting according to claim 18, in which the space also extends (48a) above the biased spring to receive a locking bolt (49), on which the compensating force (K) is exerted, vertically to its extension.
Lagerung nach Anspruch 18, bei der sich der Raum auch oberhalb der vorgespannten Feder erstreckt (48a), zur Aufnahme eines Riegelbolzens (49), auf den die Kompensationskraft (K) ausgeübt wird, senkrecht zu seiner Erstreckung.
Disclosed is a rapid and reliable mechanism for releasing a mechanical-energy storage device, in particular a biased spring, in the event of sudden deceleration.
Zur Freigabe eines mechanischen Energiespeichers, insbesondere einer vorgespannten Feder, in einem Auslösefall soll eine sicher und schnell wirkende Vorrichtung angebeben werden.
A positioning device as set forth in one of claims 20 to 22, said at least one radially inwardly biased spring tongue (32) extending in substantially axial direction.
Positioniervorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, worin die wenigstens eine radial nach innen vorgespannte Federzunge (32) sich in im wesentlichen axialer Richtung erstreckt.
A device according to claim 1, in which the two elements (11, 16) are telescopically interconnected, the biased spring means (23) being contained in the two elements.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zwei Elemente (11, 16) teleskopartig miteinander verbunden sind und die vorgespannte Federeinrichtung (23) in den zwei Elementen aufgenommen ist.
The ejector (25) can be brought into abutment against the vehicle structure (6) or the locking bolt (7) or locking clip by a biased spring element (21).
Der Auswerfer (25) ist mit unter Vorspannung stehendem Federelement (21) an die Fahrzeugstruktur (6) oder den Schließbolzen (7) oder Schließbügel in Anlage bringbar.
A positioning device as set forth in one of claims 1 to 18, said telescopic tube (12) being provided with radially inwardly biased spring tongues (32) engaging an external face of said one member (9).
Positioniervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, worin das Teleskoprohr (12) mit nach radial einwärts vorgespannten Federzungen (32) versehen ist, welche an einer Außenfläche des einen Elements (9) angreifen.
A sensor as claimed in Claim 1, characterised in that each actuation means (3) comprises a biased spring means (11,24) which is released when a parameter of the device to which it is connected changes by a predetermined amount.
Sensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß jede Bedienungseinrichtung (3) vorgespannte Federmittel (11, 24) aufweist, die gelöst werden, wenn sich ein Parameter der Vorrichtung, mit der sie verbunden sind, um einen vorgegebenen Anteil ändert.
The incision apparatus according to Claim 1, wherein the free end (64) of the spring element strikes and then cams over a surface of the lancet guide arm when the biased spring element is released.
Einschnittvorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher das freie Ende (64) des Federelements auf eine Oberfläche des Lanzettenführungsarms trifft und dann über diese läuft, wenn das vorgespannte Federelement gelöst wird.
Biased spring, particularly for synchronised mechanisms in office chairs
Vorgespannte Federanordnung, insbesondere zur Federbeaufschlagung von Synchronmechaniken von Bürostühlen
In a consumer product you would have to think about other possibilities, e.g. a biased spring to raise the freedom of movement up to a degree where a mechanical stop can be applied.
Für ein Consumer- Product müsste man sich andere Konstruktionen überlegen, etwa ein vorgespanntes Federpaket welches den Hub des Wägetellers soweit erhöhen würde dass ein mechanischer Anschlag sinnvoll machbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor biased spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
