Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spring biased
Vertaling van "spring biased" in Duits
federbelastet
federvorgespannt
federvorgespannten
federbelasteten
federvorgespannte
federnd vorgespannt
federbelastetes
Feder vorgespannt
Federvorspannung
federgespannt
federbelastete
federgespannte
Feder vorgespanntes
federvorbelastet
federvorgespanntes
The mechanism of claim 2 wherein the roller is spring biased to continuously apply tension to the paper.
Mechanismus nach Anspruch 2, worin die Rolle federbelastet ist, um auf das Papier beständig eine Spannung aufzubringen.
A connector assembly as claimed in any preceding claim wherein said first contact is spring biased within said plug cavity and said second contact is an insulation displacement connector.
Verbinderanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der erste Kontakt innerhalb des Steckerhohlraumes federbelastet ist und sich der zweite Kontakt in einem Schneidklemmverbinder befindet.
An apparatus as claimed in any one of the preceding claims wherein the actuator is spring biased to naturally move the interlock member toward the park position.
Vorrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Aktautor federvorgespannt ist, um das Verriegelungsbauteil normalerweise in die Parkposition zu bewegen.
A parenteral device as claimed in any one of the preceding claims further characterised in that the needle body is spring biased to its first or second position and latching means are provided to retain the needle body in its first or second position.
Parenterale Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Nadelkörper in seine erste oder zweite Position federvorgespannt ist, und Verriegelungseinrichtungen vorgesehen sind, um den Nadelkörper in seiner ersten oder zweiten Position festzuhalten.
The method of Claim 15, wherein the step of folding includes flexing the spring biased members (118) apart due to contact with the sheet supported by the fold blade.
Das Verfahren gemäß Anspruch 15, bei dem der Schritt des Faltens ein Auseinanderbiegen der federvorgespannten Bauglieder (118) aufgrund eines Kontakts mit dem Blatt umfasst, das durch die Faltklinge getragen ist.
A safety system according to Claim 3 wherein said solenoid is adapted to release a spring biased belt pre-tensioner.
Sicherheitssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Solenoid dazu bestimmt ist, einen federvorgespannten Gurtstraffer auszulösen.
An apparatus according to any one of the preceding claims wherein said ratchet mechanism is spring biased to either a disengaged position or an engaged position.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin der Klinkenmechanismus entweder in eine ausgerückte Lage oder in eine Eingriffslage durch eine Federvorgespannt ist.
An arrangement according to claim 6 wherein the first fastener means is spring biased to facilitate vertical adjustment of the privacy screen.
Anordnung nach Anspruch 6, wobei die ersten Verbindungsmittel federbelastet sind, um die vertikale Einstellung der abschirmenden Wand zu erleichtern.
The fuel injector of claim 7 wherein the valve member is spring biased toward the first position upon interruption of fuel flow.
Brennstoffeinspritzdüse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilglied bei Unterbrechung des Brennstoffstromes in Richtung auf die erste Stellung federbelastet ist.
A safety switch according to claim 7, wherein the actuating cam (45) defines a peripheral cam surface against which the plunger is spring biased.
Schutzschalter nach Anspruch 7, bei dem die Betätigungsnocke (45) eine Nockenumfangsoberfläche definiert, gegen die der Kolben federvorgespannt ist.
The switch assembly defined in claim 1, wherein said plunger means is spring biased in a direction outwardly of said actuator housing means.
Schalteranordnung nach Anspruch 1, wobei die Kolbenmittel federvorgespannt sind, und zwar in eine Richtung nach außen gegenüber den Betätigergehäusemitteln.
An end effector of claim 16 wherein said effector body is spring biased against said surface (35).
Endeffektor nach Anspruch 16, bei dem der Effektorkörper gegen die Oberfläche (35) federvorgespannt ist.
The roller skate of claim 1 wherein the skate wheel (210) is spring biased towards the skating position.
Rollschuh nach Anspruch 1, wobei die Laufrolle (210) in Richtung der Rollposition federvorgespannt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spring biased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 55 ms.
