Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bid
Vertaling van "bid" in Duits
Vervoegen
Streben
I placed a bid on the auctioned sculpture without hesitation.
Ich gab ohne zu zögern ein Gebot für die angebotene Skulptur ab.
The broker tried to jack up the bid by spreading false rumors.
Der Makler versuchte, das Gebot durch falsche Gerüchte in die Höhe zu treiben.
Every official bid must be accompanied by the company seal for validation.
Jedes offizielle Angebot muss zur Validierung von dem Firmensiegel begleitet werden.
Our bid won the contract by a nose, undercutting the competitor slightly.
Unser Angebot erhielt den Auftrag mit hauchdünnem Vorsprung und unterbot den Konkurrenten knapp.
When her bid is successful, she starts singing the hymn.
Wenn sie den Zuschlag erhält, singt sie immer ein Loblied.
Ready money can often make the difference between winning and losing a bid.
Bargeld kann oft den Unterschied zwischen Gewinn und Verlust eines Gebots ausmachen.
The contractor agreed to tender a bid for the renovation of the office.
Der Auftragnehmer stimmte zu, ein Angebot für die Renovierung des Büros abzugeben.
During the auction, she quickly raised her hand to bid.
Während der Auktion hob sie schnell die Hand, um mitzubieten.
He did a bid in his twenties and never went back again.
Er saß in seinen Zwanzigern im Knast und kam nie wieder zurück.
They traveled abroad in a bid to experience new cultures.
Sie reisten ins Ausland, um neue Kulturen zu erleben.
We were hesitant to bid, unsure of the item's value.
Wir zögerten zu bieten, unsicher über den Wert des Artikels.
I bid my cat to come indoors before it got dark.
Ich rief meine Katze herein, bevor es dunkel wurde.
The teacher bid her students good luck before the exam.
Die Lehrerin wünschte ihren Schülern viel Glück vor der Prüfung.
Uitdrukkingen met bid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bid for time v.
Zeit gewinnen · Zeit schinden
"She bid for time to finish her project."
in a bid to adv.
mit dem Ziel
"She worked hard in a bid to win the competition."
make a bid for freedom v.
fliehen · ausbrechen
"The prisoners made a bid for freedom during the night."
bid fair v.
versprechen · aussichtsreich sein
"The new policy bids fair to improve the economy."
bid farewell v.
formell Lebewohl sagen
"The president bid farewell to the departing ambassador."
bid up v.
den Preis hochtreiben
"They tried to bid up the price at the auction."
bid in v.
mitbieten · ein Gebot abgeben
"He decided to bid in at the auction."
bid adieu v.
Abschied nehmen
"He bid adieu to his old friends."
bid defiance v.
trotzen
"The knight bid defiance to the enemy's threats."
! do a bid v.
eine Zeit absitzen
"He had to do a bid for robbery."
straw bid n.
Scheinangebot
"The company made a straw bid to test the waters."
make a bid v.
bieten · ein Gebot abgeben
"They will make a bid for the painting at the auction."
make a bid for v.
ein Gebot abgeben
"She will make a bid for the painting at the auction."
competitive bid n.
Wettbewerbsangebot
"The company submitted a competitive bid for the city’s construction contract."
make a bid for power v.
nach Macht streben
"The senator made a bid for power in the upcoming election."
bid for power n.
Streben nach Macht
"The politician's bid for power was evident in his speeches."
bid price n.
Gebotspreis
"The bid price for the painting was $500."
blind bid n.
Blindgebot · unbekanntes Gebot
"He placed a blind bid on the house."
hostile bid n.
feindliches Übernahmeangebot
"The company faced a hostile bid from a larger competitor."
invitation to bid n.
Ausschreibung · Aufforderung zur Angebotsabgabe
"The company sent out an invitation to bid for the new bridge."
Synoniemen voor bid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a bid to
+10k
bid farewell
+10k
bid in
5940
highest bid
5640
bid price
4630
to bid farewell
3070
higher bid
1670
make a bid
1510
Resultaten: 17865. Exact: 17865. Verstreken tijd: 47 ms.
