Die Trennlinie zwischen Geld- und Fiskalpolitik wird dadurch endgültig aufgehoben.
The dividing line between monetary and fiscal policy is thus definitively abolished.
Nicht zuletzt haben wir Geld- und Finanzsysteme geschaffen, die Wachstum benötigen.
Finally, we have created monetary and financial systems that require growth.
Dann heiratet sie immerhin erfolgreich in den Geld- und Macht-Adel ein.
But then she successfully married into the money and power nobility.
Es kann auch an einen Geld- oder Segensbaum gehängt werden.
It can also be hung on a money, or blessing, tree.
Die Gewinner erhalten Geld- und Sachpreise sowie maßgeschneiderte Unterstützung für ihr Projekt.
Winners receive financial or non-financial prizes and in-kind support for their project.
Den besten Teams winken attraktive Geld- und Sachpreise.
The best teams will get attractive financial and other prizes.
Die neue Geld- und Finanzordnung macht plötzlich langfristige Investitionen rentabel.
New monetary and financial regulations suddenly make long-term investment profitable.
Auch die Autonomie nationaler Geld- und Fiskalpolitik ist deutlich geschrumpft.
The autonomy of national monetary and fiscal policies has also clearly shrunk.
Geld- und Sachspenden sind die einfachste Form der privaten Hilfe.
Donations of money and in kind are the easiest form of private aid.
Mit spezialisierten Teams sichern wir Ihre Geld- und Werttransporte ab.
We secure your transports of money and valuables with specialist teams.
Gold kaufen ist eine werthaltige Alternative zu Geld- und Anlageprodukten.
Buying gold is a viable alternative to money and investment products.
Die ersten beiden Pfeile sind der expansiven Geld- und Fiskalpolitik gewidmet.
The first two arrows are dedicated to the expansive monetary and fiscal policy.
