Examples with "billing programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Receiving equipment for radio broadcast, pay television or similar restricted audience broadcast of the consumer type, without digital encryption except that exclusively used for sending the billing or programme-related information back to the broadcast providers; c.
Empfangseinrichtungen für Rundfunk, Pay-TV oder ähnliche Verteildienste mit eingeschränktem Empfängerkreis, für den allgemeinen Gebrauch, ohne digitale Verschlüsselungsfunktionen, ausgenommen derer, die ausschließlich für die Übermittlung von Zahlungs- bzw. programmbezogenen Informationen an den Dienstanbieter benutzt werden,
Receiving equipment for radio broadcast, pay television or similar restricted audience broadcast of the consumer type, without digital encryption except that exclusively used for sending the billing or programme-related information back to the broadcast providers
Empfangseinrichtungen für Rundfunk, Pay-TV oder ähnliche Verteildienste mit eingeschränktem Empfängerkreis, für den allgemeinen Gebrauch, ohne digitale Verschlüsselungsfunktionen, ausgenommen derer, die ausschließlich für die Übermittlung von Zahlungs- bzw. programmbezogenen Informationen an den Dienstanbieter benutzt werden,
If the customer uses PC dialer programmes or similar programmes for billing purposes, he must be aware of all statutory provisions and special legal requirements hereto in the particular countries and must make sure that all relevant statutory provisions and legal requirements are complied with.
Verwendet der Kunde für die Abrechnung seiner Dienstleistung Dialer (PC-Dialer) oder ähnliche Programme, so hat er sich über die gesetzlichen Bestimmungen und Auflagen des jeweiligen Landes selbst zu informieren. Er hat dafür Sorge zu tragen, dass alle Bestimmungen und Auflagen eingehalten werden.
METHOD, COMMUNICATION SYSTEM AND RECEIVER DEVICE FOR THE BILLING OF ACCESS CONTROLLED PROGRAMMES AND/OR DATA FROM BROADCAST TRANSMITTERS
VERFAHREN, KOMMUNIKATIONSSYSTEM UND EMPFANGSVORRICHTUNG FÜR DIE VERRECHNUNG VON ZUGRIFFSKONTROLLIERTEN PROGRAMMEN UND/ODER DATEN VON BROADCASTSENDERN
He created a computer programme that automates the billing process for his business.
Participation in this new fixed-price system is voluntary, and doctors who will use flat-fee billing will also automatically participate in a European quality assurance programme.
Die Teilnahme am Fixpreis-System ist freiwillig. Ärztinnen und Ärzte, die pauschal abrechnen, machen gleichzeitig bei einem europäischen Qualitätssicherungsprogramm mit.
Our managed services engagement ran across several programmes including smart meter testing, billing and CRM replacement.
Die von uns bereitgestellten Managed Services erstreckten sich dabei über verschiedene Programme und beinhalteten Themen wie Smart Meter Testing, Abrechnungsverfahren und einen CRM-Replacement.
The Dell programme office will be responsible for generating any service level reporting as well as billing and invoicing at a pre-agreed frequency.
Die Programm-Abteilung von Dell ist für das Erstellen jeglicher Servicestufenberichte und für die Rechnungsstellung bzw. Abrechung in zuvor festgelegten Abständen verantwortlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.