After years of isolation, her future looks bleak, lacking meaningful human connections.
Nach Jahren der Isolation sieht ihre Zukunft düster aus, ohne sinnvolle menschliche Beziehungen.
Given the shrinking customer base, the future looks bleak for independent bookstores.
Angesichts der schrumpfenden Kundschaft sieht die Zukunft für unabhängige Buchhandlungen düster aus.
After the frost, the garden looked bleak and desolate with brown foliage.
Nach dem Frost sah der Garten mit seinem braunen Laub trostlos und verlassen aus.
Her long-suffering laughter lit up the room, even when everything seemed bleak.
Ihr langmütiges Lachen erhellte den Raum, selbst wenn alles trostlos schien.
He looked out at the bleak landscape and felt a wave of solitude.
Er blickte auf die öde Landschaft und fühlte eine Welle der Einsamkeit.
We walked through the bleak streets, the silence punctuated only by our footsteps.
Wir gingen durch die öden Straßen, die Stille nur von unseren Schritten unterbrochen.
Her diary portrays our city as a bleak vale of tears and regrets.
Ihr Tagebuch schildert unsere Stadt als duesteres Tal der Traenen und Reue.
Reporters painted a bleak picture of the war, describing destroyed cities and chaos.
Reporter zeichneten ein düsteres Bild des Krieges und beschrieben zerstörte Städte und Chaos.
After the unexpected market crash, the future looks bleak for small local businesses.
Nach dem unerwarteten Börsencrash sieht die Zukunft für kleine lokale Unternehmen düster aus.
He painted a bleak picture of retirement, expecting loneliness and constant financial struggle.
Er zeichnete ein düsteres Bild vom Ruhestand und erwartete Einsamkeit sowie ständigen finanziellen Kampf.
Under the bleak clouds, the lake appeared darker and more foreboding.
Unter den düsteren Wolken wirkte der See dunkler und bedrohlicher.
If interest rates keep rising, the future looks bleak for first-time homebuyers.
Wenn die Zinsen weiter steigen, sieht die Zukunft für Erstkäufer von Häusern düster aus.
The film's gallows humour provided a strange comfort amid the bleak storyline.
Der schwarze Humor des Films bot einen seltsamen Trost inmitten der düsteren Handlung.