She smiled, blissfully lost in her unknowing of the storm approaching.
Sie lächelte, in ihrem Nichtwissen selig verloren, während der Sturm heraufzog.
They laughed in unknowing, blissfully oblivious to the upheaval around them.
Sie lachten in Unwissenheit, selig unbekümmert über das Chaos um sie herum.
She danced blissfully under the starry night sky, feeling utterly content.
Sie tanzte glückselig unter dem sternenklaren Nachthimmel und fühlte sich vollkommen zufrieden.
The poem beautifully illustrated an arcadian existence, blissfully simple and pure.
Das Gedicht stellte eine idyllische Existenz wunderbar dar, glückselig einfach und rein.
In the park, they wantonly rolled down the grassy hill, feeling blissfully free.
Im Park rollten sie unbeschwert den grasigen Hügel hinunter und fühlten sich herrlich frei.
This blissfully stress free, lazy loop is overflowing with nature and history.
Dieser herrlich entspannte Rundweg beeindruckt mit üppiger Natur und Geschichte.
He wandered through the city, blissfully oblivious to the world's chaos.
Er streifte durch die Stadt, selig unberührt vom Chaos der Welt.
And besides the water will be blissfully refreshing, perfect to cool off.
Und außerdem wird das Wasser herrlich erfrischend sein, perfekt um sich abzukühlen.
In her cozy café, she felt blissfully oblivious to the world outside.
In ihrem gemütlichen Café fühlte sie sich selig abgeschirmt von der Außenwelt.
In the corner of the room sat a well-padded cat, blissfully napping.
In der Ecke des Zimmers saß eine gut gepolsterte Katze und schlief selig.
The puppy stayed close to its owner, blissfully under someone's protection.
Das Welpen blieb nah bei seinem Besitzer, selig unter dem Schutz von jemandem.
She laughed blissfully, her eyes shining with happiness and contentment.
Sie lachte selig, ihre Augen strahlten vor Glück und Zufriedenheit.
On summer days, children often play outside, blissfully blinded by the light.
An Sommertagen spielen Kinder oft draußen, selig vom Licht geblendet.