Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selig
Vertaling van "selig" in Engels
Es ist nicht mehr wahr, dass die Armen selig sind.
It is no longer true that the poor are blessed.
Wahrlich, selig sind sie, die nicht mit den Spöttern mitmachen.
Verily, blessed are those who do not join the scoffers.
Wer aber beharrt bis an das Ende, der wird selig.
But he who endures to the end will be saved.
Jener berühmte Evangelist ließ niemand an jenem Abend selig werden.
That famous evangelist didn't get anybody saved that night.
Erfüllet Mein Gebot der Liebe, wollet ihr selig werden.
Fulfil my command of love, when you want to be happy.
Monster gibt ihr die Schlüssel und marschiert selig allein weiter.
Monster gives her the key and walks happy again all alone.
Daher glaube ich, sie war noch nicht selig geworden.
That leads me to believe she was not yet saved.
Sage eine kurzes Gebet wie ein Papagei, und du bist selig.
Just recite a quick prayer like a parrot and you are saved.
Manche von euch betet, daß euere Kinder selig werden.
Some of you are praying for your children to be saved.
Das ist ein Bildnis von jedem, bevor man selig wird.
That's a picture of everyone before he is saved.
Doch selig, die von selbst die Verbindung suchen mit ihrem Vater.
But happy, who seek the connection with their father by themselves.
Aber du versuchst zu lernen, wie man selig wird.
But you are trying to learn how to be saved.
Denn nur im Verband mit Mir könnet ihr selig werden.
Because only in association with me you can become happy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die selig bevatten
Selig sind die Sanftmütigen exp.
blessed are the meek
"He repeated “Blessed are the meek” to remind us to stay humble."
Selig sind, die Frieden stiften exp.
blessed are the peacemakers
"“Blessed are the peacemakers” is a saying of Jesus."
Gott hab ihn selig exp.
bless someone's soul
"He tried his best, bless his soul."
rest his soul
"My grandfather, rest his soul, taught me to fish."
selig sind die Friedensstifter exp.
blessed are the peacemakers
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God."
selig sind die Friedfertigen exp.
blessed are the peacemakers
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God."
Selig sind die Friedensstifter exp.
blessed be the peacemakers
"Blessed be the peacemakers, for they shall be called children of God."
selig sterben v.
go to glory
"Many believe heroes go to glory after sacrifice."
selig machen v.
beatify
"The serene landscape seemed to beatify everyone who visited."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor selig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2983. Exact: 2983. Verstreken tijd: 49 ms.
