Move over there please, you're blocking the sun.
Get rid of those hairs first, they are blocking the view.
Sayid blocking the door, behind which there is yelling.
Sayid blockiert die Tür, hinter der Rufe zu hören sind.
And don't make such a racket while blocking the street.
Und macht nicht so einen Aufstand und blockiert die Straße.
They were lathered up because their neighbors kept blocking the driveway again.
Sie waren stinksauer, weil ihre Nachbarn schon wieder die Einfahrt zuparkten.
A windblown branch fell onto the lane, blocking the entrance.
Ein verwehter Ast fiel auf den Weg und blockierte die Einfahrt.
The chairs were under our feet, blocking the exit after the performance.
Die Stühle standen uns im Weg und blockierten nach der Aufführung den Ausgang.
Despite the crowd blocking the entrance, she forced her way inside calmly.
Trotz der Menschenmenge vor dem Eingang bahnte sie sich ruhig einen Weg hinein.
Environmental groups are in the government's crosshairs for blocking the construction project.
Umweltgruppen stehen im Visier der Regierung, weil sie das Bauprojekt blockieren.
The furious knight tried to mow down every enemy blocking the castle gate.
Der wütende Ritter versuchte, jeden Feind vor dem Burgtor niederzumähen.
The heavy curtain fell with a soft slam, blocking the sunlight.
Der schwere Vorhang fiel mit einem dumpfen Geräusch und blockierte das Sonnenlicht.
Travelers were stranded due to the flash flood blocking the main road.
Reisende waren gestrandet, da die Hauptstraße durch die Sturzflut blockiert war.
Our landlord gave us a ticking-off for leaving bicycles blocking the hallway.
Unser Vermieter hat uns zurechtgewiesen, weil wir Fahrräder im Hausflur stehen ließen.