Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abgestumpft
Vertaling van "abgestumpft" in Engels
Sein scharfer Witz war nun durch jahrelangen ständigen Negativität abgestumpft.
His sharp wit was now blunted by years of constant negativity.
Die spielerischen Zähne des Welpen wurden durch das Kauspielzeug abgestumpft.
The puppy's playful teeth were blunted by the chewing toy.
Er wurde abgestumpft gegenüber den endlosen Meetings, die keinen wirklichen Fortschritt brachten.
He became jaded towards the endless meetings that offered no real progress.
Die einst freudigen Feiertagsfeiern ließen sie nach Jahren familiären Dramas abgestumpft zurück.
The once-joyful holiday celebrations left her jaded after years of family drama.
Die Leidenschaft in ihrer Beziehung war über die Jahre langsam abgestumpft.
The passion in their relationship had slowly dulled over the years.
Die Sinne des Entdeckers waren nach Tagen im dichten Dschungel abgestumpft.
The senses of the explorer were dulled after days in the dense jungle.
Von Enttäuschung abgestumpft, ging er jede neue Herausforderung vorsichtig an.
Jaded by disappointment, he approached each new challenge with caution.
Der Geschmack der aufgewärmten Pizza war im Vergleich zu frischer leicht abgestumpft.
The taste of the reheated pizza was slightly dulled compared to fresh.
Die mesiale Wurzel ist bukkolingual breiter und ihre Spitze ist abgestumpft.
The mesial root is broader buccolingually and its apex is more blunted.
Der ständige Nachrichtenzyklus machte ihn abgestumpft gegenüber den Problemen der Welt.
The constant cycle of news made him jaded about the world's problems.
Der übermäßige Hype hatte sie abgestumpft, und sie vertraute den Schlagzeilen nicht mehr.
The excessive hype had made her jaded, and she no longer trusted the buzz.
Die Krankheit hatte meine Sinne geschärft, sie aber nicht zerstört noch abgestumpft.
The disease had sharpened my senses, not destroyed, not dulled them.
Die freundlichen Einwohner im Norden sind Touristen gegenüber weit weniger abgestumpft.
The friendly locals are far less jaded by tourists in the north.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die abgestumpft bevatten
Synoniemen voor abgestumpft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 572. Exact: 572. Verstreken tijd: 36 ms.
