A pint and a bucket of ice for my great big bollocks.
Ein Pint und 'nen Eimer Eis für meine tollen, großen Eier.
Once, when you zip-tied his bollocks and killed him.
Einmal, als du seine Eier abgeschnürt und ihn getötet hast.
Right. And I made you argue that true love is bollocks.
Genau. Und wegen mir hältst du wahre Liebe für Unsinn.
This cake recipe is the dog's bollocks; everyone always asks for seconds.
Dieses Kuchenrezept ist der Hammer; alle fragen immer nach einem Nachschlag.
Their new sports car is the dog's bollocks; it's fast and looks amazing.
Ihr neuer Sportwagen ist der Hammer; er ist schnell und sieht fantastisch aus.
Well, if my aunt had bollocks, she'd be my uncle.
Und wenn meine Tante Eier hätte, war sie mein Onkel.
The graphics in this video game are the dog's bollocks; they look so realistic.
Die Grafik in diesem Videospiel ist der Hammer; sie sieht so realistisch aus.
The new fitness center in town is the dog's bollocks; it has state-of-the-art equipment.
Das neue Fitnesscenter in der Stadt ist der Hammer; es hat modernste Geräte.
Wait till your bollocks are nailed to the floor.
Wartet, bis sie euch die Eier am Fußboden festnageln.
One winter, snows, blizzards, freezing the bollocks off the ponies.
In einem Winter haben Schnee und eisige Stürme den Ponys die Eier abgefroren.
The graphics on this new game console are the dog's bollocks.
Die Grafik auf dieser neuen Spielkonsole ist der Hammer.
The finale of that TV series was the dog's bollocks; it exceeded all expectations.
Das Finale dieser Fernsehserie war der Hammer; es übertraf alle Erwartungen.
No. We're still freezing our tits and bollocks off here.
Nein. Wir beide frieren uns echt den Arsch und die Eier ab.