Examples with "borrowing system" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The so-called banking and borrowing system should be designed to be practical.
Auch das sogenannte „Banking and Borrowing System" sollte praxisnah angelegt werden.
The borrowing system is conceived as a supplement to public transportation, for covering short or medium distances, as one can cover approx. 10 km in 45 minutes at normal speed.
Das Leihsystem ist als Ergänzung zum öffentlichen Nahverkehr gedacht, um kurze oder mittlere Wege zurückzulegen, denn in 45 Minuten kann man circa 10 km bei normaler Geschwindigkeit bewältigen.
Open until 23:00 during examination periods; The branch library was opened in 2012; A book scanner, RFID self-service borrowing system and much more are also available.
In der Prüfungszeit ist bis 23:00 Uhr geöffnet; 2012 wurde die Teilbibliothek Design eröffnet; außerdem stehen Buchscanner, RFID-Selbstausleihe, und vieles mehr zur Verfügung.
Another aspect is the expansion of the StadtRAD borrowing system.
LPA ByBike is the new automatic bike borrowing system for Las Palmas de Gran Canaria, with 150 Bicycles and 13 Bike Stations distributed throughout the city.
ByBike LPA ist das neue automatische Fahrradverleihsystem von Las Palmas de Gran Canaria. Seine 150 Fahrräder sind auf 13 Verleihstationen in der gesamten Stadt verteilt.
Due to the multi-zone feature of the RFID contactless card, this card can be extended with many other functions, such as being able to be used at the same time for the rice sales system, book borrowing system, and small shop consumption.
Aufgrund der Mehrzonenfunktion der kontaktlosen RFID-Karte kann diese Karte um viele andere Funktionen erweitert werden, z. B. um die gleichzeitige Verwendung für das Reisverkaufssystem, das System zur Ausleihe von Büchern und den Verbrauch kleiner Geschäfte.
To this end, an RFID-based self-service borrowing system allows us to have more time available for the problems of our readers, rather than handing out media or scanning bar codes.
Dabei hilft uns ein RFID-basiertes Selbstverbuchungssystem, welches uns erlaubt, mehr Zeit mit den Problemen unserer KundInnen zu verbringen, als mit dem Ausheben von Medien oder dem Einlesen von Barcodes.
In traffic and transportation, the authorities are developing sustainable transport systems in cooperation with local enterprises and the tourism industry: not only is there the so-called City-Bus, St. Johann also boasts a free e-bike borrowing system for the public.
Im Verkehrsbereich plant die Kommune gemeinsam mit Unternehmen und der starken Tourismusbranche vor Ort nachhaltige Transport- und Mobilitätssysteme: So gibt es nicht nur den City-Bus, sondern auch ein kostenfreies E-Bike-Leihsystem für die Einwohner.
Andere resultaten
Mutual borrowing between the systems from different Member States could potentially help but could also transfer a crisis from one country to another.
Gegenseitige Kredite zwischen den Systemen verschiedener Mitgliedstaaten könnten möglicherweise hilfreich sein, aber auch eine Krise von einem Land auf ein anderes übertragen.
In any case, the proposals on the table haven't won me over, and I'm particularly sceptical about creating new scope for borrowing or transfer systems.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.