Examples with "both a basic" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This system requires the introduction of both a basic volume and supply rights.
Dieses System setzt voraus, dass eine Basismenge und sogenannte Lieferrechte eingeführt werden.
The topic-specific samples provide both a basic look and deep insights into specified markets.
Die themenabhängigen Stichproben ermöglichen grundlegende Einblicke und tiefe Erkenntnisse in spezifizierte Märkte.
For each continuous path motion there is always both a basic axis and a compensation axis.
The available net liquidity is determined and monitored for both a basic scenario taking account of current market conditions as well as stress scenarios.
Die verfügbare Nettoliquidität wird dabei sowohl für ein Basisszenario unter Berücksichtigung der aktuellen Marktbedingungen als auch für Stressszenarien ermittelt und überwacht.
Introducing both a basic and a maximum income would reduce inequality further, while helping to redistribute care work and reducing the power imbalances that undermine democracy.
Gleichzeitig könnte dies dazu beitragen, die Sorgearbeit neu zu verteilen und die Machtungleichgewichte zu verringern, die die Demokratie untergraben.
Introducing both a basic and a maximum income would reduce inequality further, while helping to redistribute care work and reducing the power imbalances that undermine democracy.
Die Einführung eines Grund- und eines Maximaleinkommens würde die Ungleichheit weiter verringern. Gleichzeitig könnte dies dazu beitragen, die Sorgearbeit neu zu verteilen und die Machtungleichgewichte zu verringern, die die Demokratie untergraben.
Our product line in this area is limited to water based white glues with various drying times in both a basic (D2) and a waterproof version (D3) for bonding porous, absorbent materials.
Unser Angebot beschränkt sich auf Weißleime auf Wasserbasis mit unterschiedlichen Abbindezeiten in einfacher (D2) und feuchtigkeitsbeständiger (D3) Ausführung zur Verklebung poröser, saugfähiger Materialien.
We're focused on EASA training, at both a basic level and for specialization, and available for individuals or companies involved in maintenance.
Wir sind fokussiert auf EASA-Training sowohl der Grund- als auch der Spezialisierungsstufe und wenden uns damit an Einzelpersonen und Unternehmen, wie beispielsweise Operateure und Organisationen, die sich mit Wartung befassen.
We offer both a basic model (BF1) as a high end model (XRL) suitable to handle virtually all shrubs&stems.
Wir bieten ein Basismodel (BF1) und eine high-end Version (XRL) geeignet für fast alle Kugel&Stämmchen. Angebotsspektrum
The Story Mode contains both a basic tutuorial, as well as some missions which follow the more traditional single player mission structure you'd expect.
Der Story-Modus enthält sowohl ein kleines Tutorial als auch ein paar Missionen, die mehr der traditionellen Singleplayer-Missionsstruktur folgen, die man erwarten würde.
These are mostly organized round a slightly tilted central axis which Florian Pumhösl understands as both a basic disposition in the logic of distribution, that is of a 'presentation' or as an angle of view of the constellation.
Diese sind meist um eine leicht geneigte Zentralachse herum organisiert, die Florian Pumhösl als eine Art Grunddisposition einer Logik der Distribution, also einer "Präsentation" oder eines Anschauungswinkels der Konstellation auffasst.
The system info tab provides you with both a basic overview and detailed information about your system's AMD Radeon Pro software and hardware.
Die Registerkarte „Systeminfo" bietet einen Gesamtüberblick sowie detaillierte Informationen zu der AMD Radeon Pro Software und Hardware Ihres Systems.
AppSheet offers both a basic editor and an advanced editor for app customizations.