We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beide Programme haben
beide Programme sind
Beide Programme verfügen
One nice thing is that both programs have good import/export so you can create lists in another program (spreadsheet?)
Eine nette Sache ist, dass beide Programme haben gute Import/ Export von Listen, so dass Sie in einem anderen Programm erstellen können (Tabelle?)
The qualified signatures in FP Sign are created with the Mentana-Claimsoft products AutoSigner or OfficeSigner and both programs have been manufacturer-declared to the Federal Network Agency (Bundesnetzagentur - ABnetzA).
Die qualifizierten Signaturen in FP Sign werden mit den Mentana-Claimsoft-Produkten AutoSigner bzw. OfficeSigner erstellt und beide Programme sind bei der Bundesnetzagentur (ABnetzA) herstellererklärt.
Both programs have been awarded the Quality Improvement Program (QUIP) quality seal by the Forum on Education Abroad.
Beide Programme sind mit dem Qualitätssiegel des US-amerikanischen Quality Improvement Program (QUIP) vom Forum on Education Abroad ausgezeichnet.
Both programs have a high quality aluminum construction with double-sided mirrored closet doors and a console installed, discreet, top luminaire with modern LED technology.
Beide Programme verfügen über eine hochwertige Aluminiumkonstruktion mit doppelseitig verspiegelten Schranktüren sowie eine darüber angebrachte, dezent gestaltete Aufsatzleuchte mit moderner LED-Technik.
Both programs have agent- and agentless-based monitoring with Windows and Linux support.
Beide Programme verfügen über eine agentenbasierte- und agentenlose Überwachung mit Windows- und Linux-Unterstützung.
Both programs have the goal to make it easier for prospective international students with a refugee background to enter into the German university system.
Beide Programme haben das Ziel internationalen Studieninteressierten mit Fluchthintergrund den Einstieg in das deutsche Hochschulsystem zu erleichtern.
Both programs have also attracted widespread criticism globally, in terms of their impact on the wider socio-economic situation in Zimbabwe.
Beide Programme haben viel Kritik aus aller Welt auf sich gezogen, hinsichtlich ihrer Auswirkungen wie auch die allgemeinere soziale und wirtschaftliche Lage in Simbabwe.
This is the case if both programs have the same version number.
Observations indicate that the cell only makes its decision once both programs have been partially activated, so that it prepares for both alternatives before committing.
Beobachtungen lassen vermuten, dass die Zelle ihre Entscheidung erst trifft, nachdem beide Programme teilweise aktiviert wurden, wobei sie auf beide Alternativen vorbereitet wird, bevor sie sich festlegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.