Examples with "both the XHTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To be able to use the same css stylesheet for both html and xhtml, you have to apply the root style to the body element for html, and to the html element for xhtml.
Damit nun für html und xhtml das gleiche Stylesheet verwendet werden kann, wird dem body Element der Klassenname "canvas" zugeteilt, in xhtml hingegen nicht.
Normally available as both one large XHTML file (for people with fast connections, or who want to print it easily from a browser) and as a collection of linked, smaller files.
Sind in der Regel sowohl als eine einzige, große XHTML-Datei (für Personen mit einer schnellen Internetanbindung oder für einen einfachen Druck über ein Browser) oder als eine Sammlung von vielen kleinen, miteinander verlinkten Dateien verfügbar.
Both the 1Work software and the generated documents are adapted to current and upcoming Web browsers as they fully conform to the XHTML standards (see source code).
Beide 1Work Programme und erstellte Dokumente sind für alle bekannte und aufkommende WEB Browser geeignet durch eine vollständige Gleichförmigkeit mit den XHTML Standards. (siehe Quelldateien).
When serving XHTML 1.x or polyglot pages as text/html, use both the lang attribute and the xml:lang attribute together every time you want to set the language.
Wenn Sie XHTML 1.x oder polyglotte HTML5-Dokumente als text/html ausliefern, verwenden Sie sowohl das lang-Attribut als auch das xml:lang-Attribut bei jeder Sprachangabe.
Both of these approaches are still technically valid as of the XHTML 1.0 Transitional specification, but they're no longer valid in the XHTML 1.0 Strict specification.
Beide Verfahren sind in der Spezifikation XHTML 1.0 Transitional nach wie vor technisch zulässig, in der Spezifikation XHTML 1.0 Strict jedoch nicht mehr.
A purchase agreement protects both the buyer and the seller legally.
Ein Kaufvertrag schützt sowohl den Käufer als auch den Verkäufer rechtlich.
Real property includes both the land and the houses built upon it.
Immobilien umfassen sowohl das Land als auch die darauf gebauten Häuser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.