Being carried around in a box does not make you laugh.
In einer Kiste herumgetragen zu werden, ist nicht zum Lachen.
The rigid box does not crumple and prevents the breaking of cigarettes.
Die starre Schachtel zerknittert nicht und verhindert das Brechen von Zigaretten.
The modal box does not display if you cancel the installation.
Dieses Fenster wird nicht angezeigt, wenn der Nutzer die Installation abbricht.
This box doesn't weigh enough to have a corpse in it.
Dieser Sarg wiegt nicht genug, als dass eine Leiche drin sein könnte.
The search dialog box does not close when you double-click files.
Das Dialogfeld Suchen wird nicht geschlossen, wenn Sie auf eine Datei doppelklicken.
The edit box does not allow assignment of units to an expression.
If you cannot access an entity, the check box does not display.
Wenn Sie keinen Zugriff auf eine Entity haben, wird kein Kontrollkästchen angezeigt.
File naming dialog box does not display when you change the ejector family.
Das Dialogfeld zur Dateibenennung wird nicht angezeigt, wenn Sie die Auswerfer-Familie ändern.
This check box doesn't control access to third-party mobile phone e-mail applications.
Dieses Kontrollkästchen steuert nicht den Zugriff auf E-Mail-Anwendungen für Mobiltelefone von Drittanbietern.
Sometimes, the prompt box does not accept large inputs from users.
Manchmal akzeptiert das Eingabefenster keine großen Eingaben von Benutzern.
The selection you make in this dialog box does not matter.
In diesem Dialogfeld Ihre Auswahl spielt keine Rolle.
Thus the maveo box does not have to be online at all times.
Die maveo box muss also nicht ständig online sein.
The box does show some signs of wear, appropriate for age.
Das Feld zeigt einige Gebrauchsspuren, für Alter geeignet.