We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieses Muster durchbrechen
diesem Muster ausbrechen
In our search for new authentic experiences, we strive to break this pattern together with you and we ask the question: how would we see colours if we could only hear them?
Auf der Suche nach neuen authentischen Erfahrungen wollen wir dieses Muster durchbrechen. Und uns gemeinsam mit Ihnen die Frage stellen: Wie würden wir Farben sehen, wenn wir sie nur hören könnten?
We have to choose to break this pattern and use our imaginations to envision, live, and manifest a different dream.
Wir müssen die Entscheidung treffen, dieses Muster zu durchbrechen und unsere Vorstellungskraft nutzen, um eine Vision zu entwickeln, zu leben und einen anderen Traum zu manifestieren.
In the first part of my method we will look at exactly how this happens and how you can break this pattern easily and become a non-smoker.
In dem ersten Teil meiner Methode werden wir anschauen wie es dazu kommt und wie Sie dieses Muster leicht brechen können, um ein Nichtraucher zu werden.
I believed that if we could break this pattern then maybe we could love each other for who we were, and not who we wanted each other to be.
Ich war überzeugt, dass wir aus diesem Muster ausbrechen und einander so lieben können, wie wir sind, und nicht so, wie wir einander gerne hätten.
He shows an instinctive feel for the right moment to break this pattern and to slow the pace, and to intercalate solo arias in order to attach personal relevance to the unfolding events.
Er beweist ein instinktives Gespür, wann der richtige Augenblick gekommen ist, dieses Muster zu durchbrechen und das Tempo zu drosseln, um dann an dieser Stelle Soloarien einzufügen, die den Geschehnissen persönliche Relevanz geben.
Going back to the October low of $49.73/bbl, the market continues to see a series of higher highs and higher lows, and an inability to break this pattern favors holding off on bearish exposure in anticipation of a sharp price fall.
Fängt man mit dem Oktober-Tief bei 49,73 Dollar pro Fass an, konnte der Markt eine Serie höherer Hochs und höherer Tiefs erleben. Eine Unfähigkeit, dieses Muster zu durchbrechen, spricht dafür, mit einem bärischen Engagement in Erwartung eines starken Preisverfalls erst einmal abzuwarten.
To break this pattern it is necessary to introduce a Socialist plan to re-activate the country's productive capacity and ensure the economy runs smoothly.
Um dieses Problem zu lösen, ist es nötig einen sozialistischen Plan einzuführen, um die produktive Kapazität des Landes zu reaktivieren und zu sichern, dass die Wirtschaft problemlos abläuft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.