Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaking up
Vertaling van "breaking up" in Duits
I'm telling you, no shot that rumor about them breaking up is true.
Ich sag dir, dieses Gerücht über ihre Trennung stimmt auf keinen Fall.
She hummed and hawed about breaking up, afraid of hurting his feelings.
Sie zögerte und zauderte wegen der Trennung, aus Angst, seine Gefühle zu verletzen.
Basically, we long for a balance between preservation and breaking up.
Im Grunde sehnen wir uns nach einer Balance zwischen Bewahren und Aufbrechen.
Only the main entrance is accentuated by breaking up the uniform façade.
Einzig der Haupteingang wird durch ein Aufbrechen der geschlossenen Fassadenhaut akzentuiert.
There must be more to this than just a band breaking up.
Da steckt doch mehr dahinter als die Trennung einer Band.
Biological weathering is influenced by plant roots breaking up rocks.
Biologische Verwitterung wird durch Pflanzenwurzeln beeinflusst, die Gesteine aufbrechen.
You get to be with us right after breaking up with your girlfriend.
Du kannst nach der Trennung von deiner Freundin mit uns zusammen sein.
She realized that breaking up was the end of the line for their relationship.
Sie erkannte, dass die Trennung das Ende der Fahnenstange für ihre Beziehung war.
After breaking up, she started to put it about more frequently with new people.
Nach der Trennung begann sie öfter mit neuen Leuten anzubandeln.
Tom and Mary are on the verge of breaking up.
Tom und Maria stehen kurz vor der Trennung.
He looked at me in dead earnest and asked if we were breaking up.
Er schaute mich todernst an und fragte, ob wir uns trennten.
I'm breaking up with him tonight, and I don't mean maybe anymore.
Ich mache heute Abend mit ihm Schluss, und ich meine es ernst.
The carpenter recommended a sledgehammer for breaking up the old patio.
Der Zimmermann empfahl einen Vorschlaghammer, um die alte Terrasse zu zerlegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaking up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor breaking up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2746. Exact: 2746. Verstreken tijd: 86 ms.
