After the breakout, police increased security at all neighboring facilities.
Nach dem Ausbruch erhöhte die Polizei die Sicherheit in allen benachbarten Einrichtungen.
A sudden pimple breakout can happen to anyone at any time.
Ein plötzlicher Ausbruch von Pickeln kann jedem zu jeder Zeit passieren.
Every label wanted to sign the young talent after his breakout performance.
Nach seinem Durchbruch wollten alle Labels das junge Talent unter Vertrag nehmen.
Artists sometimes experience regression to the mean after their breakout success.
Künstler erleben manchmal eine Rückkehr zur Normalität nach ihrem Durchbruch.
After months of plotting, the gang executed a daring breakout.
Nach monatelanger Planung führte die Bande einen waghalsigen Ausbruch aus.
He was involved in a dramatic breakout that made national headlines.
Er war an einem dramatischen Ausbruch beteiligt, der landesweit Schlagzeilen machte.
Her careful planning led to a successful breakout from the old facility.
Ihre sorgfältige Planung führte zu einem erfolgreichen Ausbruch aus der alten Anlage.
The feloniously escaped convict was apprehended two weeks after the breakout.
Der verbrecherisch entwischte Sträfling wurde zwei Wochen nach dem Ausbruch gefasst.
When a new trend occurs, a breakout must occur first.
Wenn ein neuer Trend auftritt, muss zunächst ein Ausbruch erfolgen.
The longer it trades within this range, stronger will be the breakout.
Je länger es in dieser Spanne bleibt, desto stärker wird der Ausbruch.
This will place stops in the middle of our range upon a breakout.
Dies wird Stops in der Mitte unserer Range über einem Ausbruch platzieren.
For aircraft, fire breakout is one of the most dangerous incidents.
Der Ausbruch von Feuer ist bei Flugzeugen einer der gefährlichsten Vorfälle.
When a market trades sideways, traders are preparing for a breakout.
In einem Seitwärtsmarkt bereiten sich Händler auf einen Ausbruch vor.