Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaks out
Geflecteerde vorm van break out
Vertaling van "breaks out" in Duits
ausbricht
bricht aus
Ausbruch
entbrennt
ausbrechen
durchbricht
losbricht
hervorbricht
herausbricht
ausgebrochen
Teachers must be reaktionsschnell when a conflict breaks out between students.
Lehrer müssen reaktionsschnell sein, wenn ein Konflikt zwischen Schülern ausbricht.
If a fight breaks out, both sides will suffer fatal blows.
Wenn ein Kampf ausbricht, werden beide Seiten tödlich verletzt.
Only the tilted and radially rounded seat back breaks out of this logic.
Nur die schräg gestellte und radial gerundete Sitzlehne bricht aus dieser Ordnung heraus.
Then just off the gas, the car breaks out.
Dann kurz vom Gas, der Wagen bricht aus.
However it is possible that years pass until the sickness breaks out.
Bis zum tatsächlichen Ausbruch der Krankheit können jedoch Jahre vergehen.
You and your colleagues are caught by surprise when armed conflict breaks out.
Du und deine Kollegen werdet vom Ausbruch eines bewaffneten Konfliktes überrascht.
One of our local producers captures the moment a fight breaks out.
Unser Produzent filmt den Moment, in dem ein Kampf ausbricht.
But that this breaks out upwards, believe only the great optimists.
Aber dass diese nach oben ausbricht, glauben wohl nur die großen Optimisten.
Everything possible must be done before a crisis breaks out.
Es muss alles nur Mögliche unternommen werden, bevor eine Krise ausbricht.
Thereby, a disease despite susceptibility - breaks out less quickly.
Dadurch kommt eine Krankheit - trotz Anfälligkeit - weniger schnell zum Ausbruch.
Until the thunder breaks out, they will not cross.
Bis der Donner ausbricht, werden sie nicht überqueren.
A fight breaks out among all the inhabitants of a town.
Ein Kampf zwischen allen Bewohnern einer Stadt bricht aus.
You must act decisively to install someone here before chaos breaks out.
Ihr müsst jemanden hier einsetzen, bevor Chaos ausbricht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaks out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break out of the mould v.
aus dem Rahmen fallen
"She decided to break out of the mould and start her own business."
! break out the champagne v.
öffnen · aufmachen
"Let's break out the champagne for the new year."
break out of jail v.
aus dem Gefängnis ausbrechen
"The prisoners managed to break out of jail last night."
! break out in a sweat v.
in Schweiß ausbrechen
"He broke out in a sweat before the big test."
Synoniemen voor breaks out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1231. Exact: 1231. Verstreken tijd: 98 ms.
