Even a brig of this size will be bobbin' like a cork.
Selbst eine Brigg dieser Größe wird tanzen wie ein Korken.
In front brig + brigantine at anchor as well as several boats.
Vorne Brigg + Brigantine vor Anker sowie mehrere Boote.
Your next stop is the brig, unless you answer my questions.
Ihr nächster Halt ist die Arrestzelle, wenn Sie mir nicht antworten.
We could even keep you confined in our brig behind a force field.
Oder Sie auch in unsere Arrestzelle hinter einem Kraftfeld einsperren.
You're not taking us to the brig? - Of course not.
Du bringst uns nicht zum Knast? - Natürlich nicht.
What about him? - He's in the Honolulu brig.
Was ist mit ihm? - Er sitzt im Knast in Honolulu.
You'd better come down to the brig, ma'am.
Kommen Sie lieber zur Arrestzelle, Ma'am.
Ensign, confine this gentleman to the brig.
Fähnrich, bringen Sie den Herrn in die Arrestzelle.
Nobody's abducting a prisoner out of my brig.
Niemand entführt jemanden aus meiner Arrestzelle.
Bolitho saw the anchored brig for the first time.
Nun sah Bolitho die vor Anker liegende Brigg.
A brig... every stitch of canvas out, yet...
Eine Brigg, alle Segel sind gesetzt.
Where is he now? - We have him confined in our brig.
Wo ist er? - In unserer Arrestzelle.
In the nave hangs a votive ship, a model of the brig Hiram.
Im Langschiff hängt ein Votivschiff, ein Modell der Brigg Hiram.