Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broadcast programmes transmitted
Examples with "broadcast programmes transmitted" and their translation in Duits
The number of part data streams allocated to the broadcast programmes transmitted via the satellite or cable channel is variable.
Die Anzahl der den über den Satelliten- oder Kabelkanal übertragenen Rundfunkprogrammen zugeordneten Teildatenströme ist variabel.
Receiver for receiving digital broadcast programmes transmitted on a plurality of channels, comprising a plurality of receiving circuits
Empfänger für den Empfang von digitalen Rundfunkprogrammen die über mehrere Kanäle übertragen werden, mit Verwendung von mehreren Empfangseinheiten
National legislation requiring cable operators to broadcast programmes transmitted by certain private broadcasters ('must carry')
Nationale Regelung, die die Kabelnetzbetreiber verpflichtet, die von bestimmten privaten Rundfunkveranstaltern gesendeten Programme zu übertragen [„must carry"]
Andere resultaten
The Federal Council may decree that telecommunications service providers broadcast the programme to be transmitted in accordance with Article 59 paragraphs 1 and 2 on preferred channels.
Der Bundesrat kann bestimmen, dass die Fernmeldedienstanbieterinnen die nach Artikel 59 Absätze 1 und 2 zu übertragenden Programme auf bevorzugten Kanalplätzen verbreiten.
12 to 40 broadcast television programmes, transmitted via Digital Video Broadcasting Terrestrial (DVB-T), irradiate our bodies constantly around the clock with electromagnetic waves.
Bis zu 40 über DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial) ausgestrahlte Fernsehprogramme be- und durchstrahlen uns in Form elektromagnetischer Wellen rund um die Uhr.
Data processor for scrambling or descrambling supplementary data transmitted in a broadcast programme
Datenverarbeitungsschaltung für die Verschlüsselung oder Entschlüsselung von Zusatzdaten eines Rundfunkprogramms
Broadcast receiver for the reception of supplementary data transmitted with the broadcast programme
Rundfunkempfänger für den Empfang von mit dem Rundfunkprogramm übertragenen Zusatzdaten
Receiver for receiving text broadcasts which are transmitted in addition to an audio broadcast programme
Empfänger für den Empfang von Textrundfunkübertragungen, die mit einem Tonrundfunkprogramm mitübertragen werden
Receiver for receiving both analog and digital broadcast programmes, which are being transmitted on adjacent frequency bands
Empfänger für den Empfang von analogen und digitalen Rundfunkprogrammen, die auf benachbarten Frequenzen übertragen werden
Reading devices in chip cards are particularly advantageously applied in broadcast receivers in which data, for example RDS data, are transmitted as information additional to the broadcast programme.
Lesegeräte in Chipkarte finden besonders vorteilhaft Anwendung in Rundfunkempfängern, bei denen Daten, beispielsweise RDS-Daten als Zusatzinformationen zum Rundfunkprogramm übertragen werden.
Apparatus and method for receiving and storing broadcast schedule information transmitted with a broadcast programme
Vorrichtung und Verfahren zum Empfangen und Speichern von Rundfunksendezeiteninformationen, die mit einem Rundfunkprogramm mitübertragen werden
Whereas, furthermore, legal certainty, which is a prerequisite for the free movement of broadcasts within the Community, is missing where programmes transmitted across frontiers are fed into and retransmitted through cable networks
Darüber hinaus fehlt es an der für den freien Verkehr von Rundfunksendungen innerhalb der Gemeinschaft erforderlichen Rechtssicherheit, wo Programme grenzueberschreitend in Kabelnetze eingespeist und weiterverbreitet werden.
Whereas, furthermore, legal certainty, which is a prerequisite for the free movement of broadcasts within the Community, is missing where programmes transmitted across frontiers are fed into and retransmitted through cable networks
Darüber hinaus fehlt es an der für den freien Verkehr von Rundfunksendungen innerhalb der Gemeinschaft erforderlichen Rechtssicherheit, wo Programme grenzueberschreitend in Kabelnetze eingespeist und weiterverbreitet werden.
Synoniemen voor broadcast programmes transmitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 202. Exact: 3. Verstreken tijd: 186 ms.
