Learning to snowboard was gnarly, full of falls and bruises at first.
Snowboarden zu lernen war schwierig, voller Stürze und Prellungen am Anfang.
He carefully examined the heifer for any bruises or injuries before the auction.
Er untersuchte das Rind sorgfältig auf Prellungen und Verletzungen vor der Auktion.
He noticed the empurpled bruises on his arm after the fall.
Er bemerkte die violetten Blutergüsse an seinem Arm nach dem Sturz.
The one with arnica which relieves bruises and stimulates blood circulation.
Die mit Arnika, die Blutergüsse lindert und die Durchblutung anregt.
After eight days, potential bruises may be covered with make-up.
Nach acht Tagen können mögliche blaue Flecken mit Make-up abgedeckt werden.
He teaches his children that words cut deep, more than fleeting bruises ever do.
Er lehrt seine Kinder, dass Worte können verletzen, mehr als vorübergehende blaue Flecken.
A drop of that medicinal works wonders for minor cuts and bruises.
Ein Tropfen dieses Heilmittels wirkt Wunder bei kleinen Schnitten und Prellungen.
Except a few scratches and bruises, I can ascertain nothing.
Ausser ein paar Kratzern und Prellungen, kann ich nichts feststellen.
The nasty fall left him with a sprained ankle and bruises.
Der schlimme Sturz hinterließ bei ihm einen verstauchten Knöchel und blaue Flecken.
One victim suffers bloody wounds on the face, two more bruises.
Ein Opfer erleidet blutige Wunden im Gesicht, zwei weitere Prellungen.
Elena had cuts in her mouth and bruises on both arms.
Elena hatte Schnitte im Mund und Prellungen an beiden Armen.
Look for signs of bloody clothes or even cuts and bruises.
Suchen Sie nach blutiger Kleidung, oder Schnitte und Prellungen.
I go round with bruises here and on my elbows.
Ich hab laufend blaue Flecken, hier und am Ellbogen.