Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

budget problem

Vertaling van "budget problem" in Duits

Budgetproblem n

Haushaltsproblem n

He's racking his brain to figure out how to fix the budget problem.

Er zerbricht sich den Kopf, wie er das Budgetproblem lösen kann.

You found a peach of a solution to that tricky budget problem yesterday.

Du hast gestern eine Lösung gefunden, die erste Sahne war, für dieses knifflige Budgetproblem.

Instead of fixing the budget problem, they kicked the can down the road.

Statt das Haushaltsproblem zu lösen, haben sie die Entscheidung aufgeschoben.

Which net recipients are prepared to receive less in order to solve the budget problem?

Wer von den Nettoempfängern ist bereit, weniger zu erhalten, um das Haushaltsproblem zu lösen?

Let's not labor the issue; we've discussed this budget problem all afternoon.

Lass uns nicht weiter auf dem Thema herumreiten; wir haben das Budgetproblem den ganzen Nachmittag diskutiert.

Finding a solution to the budget problem proved to be a sticky wicket for the team.

Eine Lösung für das Budgetproblem zu finden, stellte sich für das Team als heikle Angelegenheit heraus.

This can be a budget problem, a structural change or a change project - or all three at once.

Dabei kann es sich um ein Budgetproblem, eine strukturelle Veränderung oder ein Change-Vorhaben handeln - oder um alles drei auf einmal.

Which net payers, apart from the UK, are prepared to pay more money to solve the budget problem?

Wer von den Nettozahlern außer dem Vereinigten Königreich ist bereit, mehr Geld zu zahlen, um das Haushaltsproblem zu lösen?

As far as the budget problem is concerned, we know that research budgets are under pressure; in my opinion, our common priorities should be the North-South gap, which was highlighted earlier, as well as excellence.

Was unser Haushaltsproblem betrifft, wissen wir, dass die Forschungshaushalte unter Druck stehen; meiner Meinung nach sollte die Nord-Süd-Kluft, die bereits hervorgehoben wurde, unsere gemeinsame Priorität sein, ebenso wie hervorragende Leistungen.