Each of the following tools is tested against the same piece of bug-ridden code.
Jedes der folgenden Werkzeuge wird gegen das gleiche Stück von fehlerbehafteten Code getestet.
Bug-ridden grains also belong to this group.
Is the software bug-ridden?
Some emulators can be bug-ridden on a Linux system.
As this forced major changes in the implementation of the Zorro-Interface, it took some time and had a lot of bug-ridden interim versions that didn't leave the lab.
Da dies massive Änderungen im Zorro-Interface nach sich zog, dauerte die Überarbeitung ziemlich lange und es gab viele fehlerhafte Zwischenversionen, die nicht veröffentlicht wurden.
And for a few more days, women went to the river and washed a few bug-ridden leaves, hiding their grins.
Und noch einige Tage gingen die Frauen zum Fluss, und wuschen, ihr Schmunzeln verbergend, ein paar verlauste Blätter ab.
So the scientific method and critical thinking skills are crucial - providing a framework of checks and balances, putting filters around our bug-ridden brains so that what eventually dribbles out is something approaching the truth.
So sind die wissenschaftlichen Methoden und die Fähigkeiten zum kritischen Denken von entscheidender Bedeutung - um einen Rahmen von Prüfungen und Gewichtungen bereitzustellen, der als Filter für unser verwanztes Gehirn wirkt, damit schließlich etwas rauströpfelt, das sich der Wahrheit nähert.
The place looked like it was bug-ridden - and by that I do not mean eavesdropping efforts by the FSB intelligence service.
Meine Bleibe sah ganz danach aus, als sei sie womöglich verwanzt - und damit meine ich nicht Abhörversuche durch den Geheimdienst FSB.
Bug-ridden grains also belong to this group.
Andere resultaten
How many families try to make moldy, bug ridden quarters cheerful, with not much more than a plucked dandelion or two.
Wie viele Familien versuchen angeschimmelte, mit Ungeziefer befallene Quartiere fröhlich zu gestalten, mit nicht viel mehr als einem oder zwei gepflückten Löwenzahn.
I and others paid 60€ (which is about 68$) for a product that is bug ridden, can potentially damage your system and offers less than its predecessor.
60€ für ein Spiel, das fehlerhaft ist, potenziell die Konsole beschädigen kann und auch noch weniger bietet (inhaltlich) als der Vorgänger.