Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fehlerhafte
Geflecteerde vorm van fehlerhaft
Vertaling van "fehlerhafte" in Engels
Die fehlerhafte Verkabelung stellte eine Brandgefahr in dem alten Gebäude dar.
The faulty wiring caused a fire hazard in the old building.
Sie beschloss, sich beim Manager über das fehlerhafte Produkt zu beschweren.
She decided to complain to the manager about the faulty product.
Eine einzige fehlerhafte Abrechnung erzeugte bei ohnehin misstrauischen Bewohnern eine Beschwerdeflut.
A single incorrect bill generated a tsunami of complaints from already suspicious residents.
Der Buchhalter stellte eine Abzugsmitteilung für mehrere fehlerhafte Gebühren aus.
The accountant issued a notice of disallowance for several incorrect charges.
Die Produkthaftung macht Unternehmen für unsichere oder fehlerhafte Produkte verantwortlich.
Product liability holds companies accountable for unsafe or defective products.
Bei der Gefährdungshaftung ist der Hersteller für fehlerhafte Produkte verantwortlich.
In cases of strict liability, the manufacturer is responsible for defective products.
Übersprechen lässt sich in älteren Systemen oft auf fehlerhafte Verkabelung zurückführen.
Crosstalk can often be traced back to faulty wiring in older systems.
Ein fehlerhafte Drosselklappe kann beim Fahren zu Abwürgen oder Zögern führen.
A faulty throttle valve can lead to stalling or hesitating during drives.
Das Unternehmen musste zu Kreuze kriechen und seine fehlerhafte Produktlinie zurückrufen.
The company had to eat humble pie and recall their faulty product line.
Eine fehlerhafte Hauptuhr kann zu Abweichungen bei allen angeschlossenen Geräten führen.
A faulty master clock can lead to discrepancies across all connected devices.
Sie entdeckten die durchgebrannte Leiterplatte, als sie das fehlerhafte Gerät überprüften.
They discovered the burned-out circuit board while troubleshooting the faulty device.
Das Unternehmen wird nach eingehender Untersuchung alle Ansprüche auf fehlerhafte Produkte zurückweisen.
The company will repudiate any claims of defective products after a thorough investigation.
Qualitätskontrolle dient als Schutz gegen fehlerhafte Produkte, die Kunden erreichen.
Quality control serves as a safeguard against defective products reaching customers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fehlerhafte bevatten
fehlerhafte Waren n.
defective goods
"The store offered refunds for defective goods returned within thirty days."
fehlerhafte Meldung n.
false return
"The audit revealed a false return in the records."
fehlerhafte Steuererklärung n.
false return
"He was fined for submitting a false return."
fehlerhafte Kennzeichnung adj.
misidentifying
"The misidentifying label caused confusion among the staff."
miscalling
"The miscalling label on the jar confused everyone."
fehlerhafte Parteienzusammenführung n.
misjoinder
"The judge dismissed the case due to misjoinder."
fehlerhafte Klageschrift n.
defective pleading
"The court dismissed the case due to a defective pleading."
fehlerhafte Stimme n.
informal vote
"The election had many informal votes due to mistakes."
fehlerhafte Austeilung n.
misdeal
"The dealer announced a misdeal and reshuffled the deck."
fehlerhafte Daten n.
misinput
"The error was caused by a misinput during data entry."
fehlerhafte Parteizusammenführung n.
misjoinder
"The judge dismissed the case due to misjoinder."
fehlerhafte Lötstelle n.
dry joint
"The radio stopped working due to a dry joint."
Fehlerhafte Datierung n.
misdating
"The misdating of the artifact led to confusion."
fehlerhafte Rechnung n.
underbill
"The company received an underbill for the services."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fehlerhafte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9802. Exact: 9802. Verstreken tijd: 49 ms.
