Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bugtrackers
Vertaling van "Bugtrackers" in Engels
Bug Tracker
(In „Vor-Filterung des Bugtrackers" später in diesem Kapitel, werden wir die Methoden untersuchen, um die Anzahl der ungültigen Tickets zu verringern).
In "Pre-Filtering the Bug Tracker" later in this chapter, we'll look at techniques for reducing the number of invalid issues.
Abgesehen von diesen Abweichungen, kann es andere kleine Details im Lebenszyklus geben, die sich abhängig von der Software des Bugtrackers unterscheiden.
Aside from these variations, there may be other small details of the life cycle that vary depending on the tracking software.
Falls Sie einen Fehlerbericht oder einen Erweiterungswunsch eintragen möchten, durchsuchen Sie bitte erst die Datenbank des Bugtrackers.
If you intend to submit a bug report or feature request, please search the bug database first.
Erstens ist die Bedienung des Bugtrackers umständlicher als die einer Mailingliste (oder, wo wir gerade dabei sind, IRC oder andere Echtzeit-Foren).
First, the bug tracker is more cumbersome to use than the mailing lists (or than real-time chat forums, for that matter).
Wir würden alle Vorschläge zur Verbesserung des Bugtrackers sehr begrüßen.
Any suggestions to improve the bug tracker would be greatly appreciated.
Die Verwendung des Bugtrackers stellt die Bearbeitung deiner Angelegenheit hingegen sicher.
Using the bug tracker will make sure that your issue will be handled.
Es gibt keinen Grund den Mailverteiler mit diesem Vorgang abzulenken; Sie können es durchaus in den Kommentaren des Bugtrackers erledigen.
There's no need to distract the mailing list with that process; by all means, take care of it with a series of comments in the tracker.
Typischerweise erkennen sie das anhand der Identifikationsnummer des Tickets in der Betreffzeile der E-Mail, als Teil einer bestimmten Zeichenfolge; Entwickler lernen diese Zeichenfolgen in ihren E-Mails zu benutzen, um die Aufmerksamkeit des Bugtrackers anzulocken.
Typically they do this by recognizing the issue's identifying number in the subject line of the mail, as part of a special string; developers learn to include these strings in their mails to attract the tracker's notice.
Bericht speichern erzeugt einen Debugbericht der als Textdatei auf dem Desktop gespeichert wird. Der Bericht kann dann an den Entwickler der abgestürzten Anwendung gemailt oder an ein Ticket des Bugtrackers der Anwendung gehangen werden.
Save report creates a debug report which is saved as a text file on the Desktop and can be emailed to the developer of the crashed app or attached to a ticket at its bugtracker, if available.
Weiteres zum Betrieb eines Bugtrackers, wird in „Bugtracker" im Kapitel Kapitel 3, Technische Infrastruktur behandelt, also werde ich hier nicht näher darauf eingehen.
The details of running a bug tracker are covered in Technical Infrastructure, so I won't go into them here.
Im Subverison-Projekt zum Beispiel hatten wir eingeschränkten Erfolg bei der Verwendung der Methode zur Filterung von Bugs, beschrieben in „Vor-Filterung des Bugtrackers" im Kapite Kapitel 3, Technische Infrastruktur.
For example, in the Subversion project, we were having limited success using the bug-filtering technique described in Technical Infrastructure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bugtrackers in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
