Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
building programme will
Examples with "building programme will" and their translation in Duits
A considerable portion of the cultural and commercial building programme will be devoted to the film, games, and animation industry.
Ein erheblicher Teil des kulturellen und kommerziellen Bauprogramms wird der Film-, Spiel- und Animationsbranche gewidmet werden.
A capacity building programme will prepare producers and service providers for the certification process, while a benchmarking and recognition process will help producers that have already been certified.
Im Rahmen eines Programms zum Kapazitätsaufbau werden Produzenten und Dienstleister auf das Zertifizierungsverfahren vorbereitet. Produzenten, die bereits eine Zertifizierung erworben haben, werden durch einen Benchmarking- und Anerkennungsprozess unterstützt.
A Comprehensive Institution Building programme will be launched early 2010 with an expert mission to identify the individual administrative needs of partner countries to implement the necessary reforms and thus to be prepared for deeper and further reaching relations with the EU.
Ein umfassendes Programm für den Institutionenaufbau wird Anfang 2010 mit einer Sachverständigenmission beginnen, um den jeweiligen administrativen Bedarf der Partnerländer für die Durchführung der notwendigen Reformen zu ermitteln, was wiederum eine Voraussetzung für tiefere und weiter reichende Beziehungen zur EU ist.
Furthermore, the changes which are to be made to the tunnel building programme will result in alterations to completion dates and, of course, the final price of the existing contract.
Zudem soll das Tunnelbauprogramm geändert werden, wodurch sich wiederum Änderungen an den Fristen und natürlich auch am Endpreis des laufenden Vertrags ergeben.
Andere resultaten
Even the best team-building programmes will fail if the location does not support the team event's goals and objectives.
Das beste Teambuilding Programm wird nicht funktionieren, wenn die Location die Ziele des Team Events nicht unterstützt.
The European Union's Comprehensive Institution-Building Programmes will help the participating countries to improve their administrative capacity.
Die umfassenden Programme der Europäischen Union für den Aufbau von Institutionen werden den teilnehmenden Ländern dabei helfen, ihre Verwaltungskapazität zu verbessern.
This unique and challenging team-building programme will send you to every corner and embrasure of the old Fort St. Pieter.
Dieses besonders aktive Programm zum Teambuilding findet im vor Kurzem renovierten Fort St. Pieter statt!
A large-scale capacity-building programme will be carried out in ten EU Member States (IT, ES, BG, BE, LT, LV, RO, HU, AT, SK) along with the development of long-term roadmaps, based on national contexts.
Ein groß angelegtes Programm zum Kapazitätsaufbau zusammen mit der Entwicklung einer langfristigen Strategie wird in zehn EU-Mitgliedsstaaten (IT, ES, BG, BE, LT, LV, RO, HU, AT, SK) basierend auf nationalen Gegebenheiten durchgeführt werden.
Based on the size of your group, our enthusiastic team will develop a fun, rotational team building programme that will keep everyone entertained.
Je nach Gruppengröße entwickelt unser Team ein unterhaltsames, abwechslungsreiches Teambuilding-Programm, bei dem keine Langeweile aufkommt.
A new Comprehensive Institution-Building (CIB) programme will be needed to improve the capacity of each partner to undertake the necessary reforms.
Es muss ein neues umfassendes Programm für den Institutionenaufbau erarbeitet werden, um die Fähigkeit der Partnerländer, zur Durchführung der nötigen Reformen, zu verbessern.
EURORDIS is also implementing an ePAG leadership capacity-building programme, which will empower ePAG patient representatives with the knowledge and skills they need to be able to effectively participate in ERN activities.
Weiterhin wird EURORDIS ein Programm zur Förderung von Führungskompetenzen einführen. Dieses wird ePAG-Patientenvertreter mit dem für eine wirksame Teilnahme an den ERN-Aktivitäten benötigtem Wissen und den entsprechenden Fähigkeiten ausrüsten.
Our CO2 Building Rehabilitation Programme will save about one million tonnes of CO2 emissions.
Wir werden mit unserem CO2-Gebäudesanierungsprogramm ungefähr 1 Million Tonnen CO2-Emissionen einsparen.
By way of comparison, the essential building rehabilitation programme will save about one million tonnes CO2 emissions.
Zum Vergleich: Das notwendige Gebäudesanierungsprogramm bringt gut eine Million Tonnen Einsparung an CO2.
Synoniemen voor building programme will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13071. Exact: 4. Verstreken tijd: 431 ms.
