Examples with "built in programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
International workshops/seminars as a built-in programme component, to raise visibility and stimulate consensus at technical and regulatory level.
Internationale Arbeitstagungen und Seminare im Programm enthalten, um die Sichtbarkeit zu erhöhen und den Konsens auf technischer und Regulierungsebene zu fördern.
It contains a variety of built-in programmes and can also be easily operated via DMX.
Thanks to the built-in antivirus programme and spam filter on the web space, security is at its best.
Dank des eingebauten Antivirus-Programms und des Spamfilters in dem Webhostingpaket, ist die Sicherheit auf dem besten Stand.
Means for revising the aims and operating principles of a programme should be built in to a programme, rather than requiring a new legislative act.
Die Mittel für die Überprüfung der Zielsetzungen und Durchführungsprinzipien eines Programms sollten in das Programm eingebaut werden, anstatt einen eigenen Rechtsakt zu erfordern.
Miyamoto: The scale of development may be small, but each one of the built-in software programmes and games is crucial in conveying the ideas and charms of the Nintendo 3DS system as a new machine.
Miyamoto: Der Entwicklungsmaßstab war vielleicht kleiner, aber jedes der vorinstallierten Software-Programme und Spiele ist wichtig, um die Ideen und den Charme des Nintendo 3DS-Systems als neues Gerät zu vermitteln.
This course helps fulfil the requirements of practical ministry involvement built in all EuNC programmes. MIN22 Preaching
Dieser Kurs hilft dabei, die Anforderung an die Beteiligung an einem praktischen Dienst zu erfüllen, die ein Teil aller EuNC-Programme ist.
Products such as the powerful exhaust air system COMPAIR flow, the versatile built-in waste collection programme Cox Base and the smart LUMICA LED colour-change spotlights reflect the current interest of the trade fair visitors in high-tech accessories.
Im aktuellen Interesse der Messebesucher an Hightech-Zubehör standen Produkte wie das leistungsfähige Abluftsystem COMPAIR flow, das vielseitig planbare Einbauabfallsammlerprogramm Cox Base sowie smarte LUMICA LED-Farbwechselstrahler.
Some of those dossiers related to new structures built under the programme in cases where for various reasons it was felt inappropriate to carry out the recommended works on existing buildings.
Ein Teil dieser Anträge betrifft Neubauten, die im Rahmen des Programms vorgenommen wurden, wenn die Durchführung der vorgesehenen Arbeiten in den bestehenden Gebäuden aus verschiedenen Gründen für ungeeignet erachtet wurde.
The new multifunctional studios were built in order to create programmes for the future.
Die neuen multifunktionalen Studios sind gebaut worden, um Programme für die Zukunft zu gestalten.
The 'German View' section features a built-in TV set with programme running, as well as barbed wire, newspapers, bones and a children's toy.
Im Teil Deutscher Ausblick ist neben Stacheldraht, Zeitungen, Knochen und einem Kinderspielzeug ein laufendes Fernsehgerät eingebaut.
This should be within programmes with built-in quality assurance procedures.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.