Whoa dude, this game's like a total bummer.
Mann Alter, das Spiel ist ein totaler Reinfall.
Realizing I wouldn't make it to my friend's graduation was a total bummer.
Festzustellen, dass ich es nicht zur Abschlussfeier meines Freundes schaffe, war eine totale Enttäuschung.
Losing your phone right before a trip is such a bummer.
Dein Handy kurz vor der Reise zu verlieren, ist echt ärgerlich.
Her last-minute change of plans was a bummer for everyone who was excited.
Ihre kurzfristige Planänderung war ein Rückschlag für alle, die sich gefreut hatten.
The long wait at the airport was a total bummer for the tired travelers.
Das lange Warten am Flughafen war für die müden Reisenden total ärgerlich.
Overcooking the dinner and burning it was a total bummer.
Das Abendessen zu überkochen und es zu verbrennen, war total ärgerlich.
His constant complaining was a bummer for the cheerful atmosphere.
Sein ständiges Nörgeln war für die fröhliche Atmosphäre wirklich ein Störfaktor.
Their flight delay turned into a huge bummer, ruining their vacation start.
Die Flugverspätung war ein großes Ärgernis und ruinierte den Start ihres Urlaubs.
The unexpected cancellation felt like a bummer after weeks of planning.
Die unerwartete Absage fühlte sich nach wochenlanger Planung wie ein Rückschlag an.
Only bummer... he'd never play the piano again.
Die Schande ist... er würde nie wieder Klavier spielen.
The only bummer is, no teenage girls walking around...
Das einzige Problem ist, keine Teenager Mädels laufen rum...
The unexpected rain on our picnic day turned into a bummer for the whole group.
Der unerwartete Regen an unserem Picknicktag war wirklich ärgerlich für die ganze Gruppe.
He considered it a bummer that the new restaurant was closed on his day off.
Er fand es enttäuschend, dass das neue Restaurant an seinem freien Tag geschlossen war.