Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schade
Vertaling van "schade" in Engels
Ja! Das ist schade, denn dies ist eine Kochshow.
That's too bad, because this is a cooking show.
Ich fand es schade, dass das Pferd nicht ausgemalt war.
I thought it was too bad that the horse remained uncoloured.
Nach dem Autounfall konnte ich nur noch ein leises "Wie schade" murmeln.
After the car accident, all I could manage was a quiet what a pity.
Thay ist wirklich schade für sie, den Hof zu verlassen.
Thay's really a pity for her to leave the court.
Es war wirklich schade, als das Team das Finalspiel in der Verlängerung verlor.
It was really unfortunate when the team lost the final match in overtime.
Es ist schade, dass wir keine Lösung für den Streit finden konnten.
It's unfortunate that we couldn't find a resolution to the disagreement.
Tom findet es schade, daß Männer oft ihre Gefühle verstecken.
Tom finds it a pity that men often hide their feelings.
Ich finde es schade, dass das nicht erreicht werden kann.
I think it is a pity that this cannot be achieved.
Wär' doch schade um die beste Frau im Haus.
It would be a pity for the best woman in the house.
Aber es ist schade, dass sie bei den Sternen ruht.
But it's a pity that she's resting with the stars.
Ich finde das persönlich schade, weil ich seine Hose genäht habe.
I find it a pity personally, because I sewed his trousers.
Dazwischen ein paar Kilometer auf Asphalt, das ist schade.
In between a few kilometers on tarmac, that's a pity.
Ich habe gehört, wie Sie sagten, es sei schade...
I thought I heard you saying it was a pity...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schade bevatten
! zu schade adj.
! too bad
"It's too bad that the concert was canceled."
! wie schade exp.
! what a pity
"What a pity you missed the concert!"
! what a shame
"What a shame—you missed the show, though you probably didn’t care."
! das ist schade exp.
! that's too bad
""I missed the concert last night." "That's too bad.""
es ist schade
it is a pity
"It is a pity the concert was canceled."
it is a shame
"It's a shame we missed the concert."
! Es ist schade exp.
! it's a pity
"It's a pity you can't join us for dinner."
! Schade für dich. exp.
! it's your loss
"If you don't want to come, it's your loss."
! wirklich schade exp.
! such a pity
"It's such a pity you missed the concert."
Schade. exp.
it is a shame
"It is a shame you couldn't join us after promising to come."
Das ist schade exp.
it is a shame
"It is a shame you missed the scholarship by one point."
! einfach zu schade adj.
! just too bad
"It's just too bad that we missed the concert."
! so schade n.
! such a shame
"It's such a shame we missed the concert."
! zu schade für adj.
! too good for
"She is too good for that boring, unchallenging job."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schade in het Duits
Suggesties
sehr schade
+10k
es ist schade
+10k
wie schade
7030
wirklich schade
5980
viel zu schade
2510
so schade
1990
es ist sehr schade
1260
Resultaten: 15879. Exact: 15879. Verstreken tijd: 68 ms.
