Ich fand es schade, dass das Pferd nicht ausgemalt war.
I thought it was too bad that the horse remained uncoloured.
Ja! Das ist schade, denn dies ist eine Kochshow.
That's too bad, because this is a cooking show.
Nach dem Autounfall konnte ich nur noch ein leises "Wie schade" murmeln.
After the car accident, all I could manage was a quiet what a pity.
Es ist schade, ich blieb nur dort für einen Tag.
It is a pity i just stayed there for one day.
Es war wirklich schade, als das Team das Finalspiel in der Verlängerung verlor.
It was really unfortunate when the team lost the final match in overtime.
Das ist schade, aber wir sind brotlose Künstler, Mama.
Thay ist wirklich schade für sie, den Hof zu verlassen.
Thay's really a pity for her to leave the court.
Ich finde es schade, dass das nicht erreicht werden kann.
I think it is a pity that this cannot be achieved.
Es ist schade, dass dies nicht drei Jahre früher geschah.
It is a pity this did not happen three years earlier.
Es ist schade, dass wir nur unser Frühstück zweimal gekocht.
It is a pity that we only cooked our breakfast twice.
Tom findet es schade, daß Männer oft ihre Gefühle verstecken.
Tom finds it a pity that men often hide their feelings.
Es ist schade, dass Wi-Fi nur auf der Terrasse abgedeckt ist.
It is a pity that wi-fi has coverage only on the terrace.
Wie schade, wir waren nur für zwei Nächte dort.
What a pity, we only stayed there for two nights.
