Examples with "but HTML-Mails" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usually the good old textmails are sufficient (everyone can read them and they won't soon be classified as advertisement/spam), but HTML-Mails support a formatation of the text (Sparingly!)
In der Regel sind die guten alten Textmails zwar ausreichend (jeder kann sie lesen und sie werden auch nicht so schnell als Werbung/Spam klassifiziert), aber HTML-Mails unterstützen eine Formatierung des Textes (sparsam einsetzen!)
Andere resultaten
Text only is especially useful for reading emails on mobile devices, but HTML mail contains more images and links.
Nur Text ist dann hilfreich, wenn Sie die E-Mails hauptsächlich über Mobilgeräte abrufen, doch die HTML-Mails enthalten mehr Bilder und Links.
Contrary to many Webmail providers you cannot only read HTML-designed mails, but you can send HTML-mails which can be read by all recipients, as your outgoing mails always automatically contain a pure text part without formatting.
Im Gegensatz zu vielen Webmail-Anbietern lesen Sie über Conkret nicht nur HTML-gestaltete Mails, sondern Sie verschicken HTML-Mails die für jeden Empfänger lesbar sind, da Ihre ausgehenden Mails immer automatisch auch eine reine Textdarstellung ohne Formatierungen enthalten.
I am able to read HTML mails but I do prefer to use PlainText. So you should consider using it.
Ich bin zwar in der Lage HTML-Mails zu öffnen, aber dennoch bitte ich dich beim Anschreiben darum, sie mir als PlainText zu schicken.
It likely suffers from similar (but not identical) state and proxy leak issues with html mail, embedded images, javascript, plugins and automatic network access.
Wahrscheinlich hat Thunderbird ähnliche (aber nicht die gleichen) Identitätslecks durch HTML-Mails, eingebettete Bilder, JavaScript, Plugins und automatische Netzwerkzugriffe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.