Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but simultaneously
Vertaling van "but simultaneously" in Duits
aber gleichzeitig
sondern gleichzeitig
gleichzeitig aber
aber zugleich
sondern simultan
sondern zeitgleich
jedoch gleichzeitig
und zugleich
My senses were twisted but simultaneously heightened and more piercing.
Meine Sinne waren verdreht, aber gleichzeitig verschaerft und durchdringender.
Arms and legs work together independently but simultaneously.
Arme und Beine arbeiten unabhängig aber gleichzeitig in einem ruhigen und regelmäßigen Rhythmus.
Your face is beautiful and evenly colored but simultaneously cleaned and cared for.
Ihr Gesicht ist schön und gleichmäßig gefärbt, sondern gleichzeitig gereinigt und gepflegt.
Moreover, the scientists were able to show that nodules and roots are not populated sequentially by the bacteria but simultaneously.
Die Wissenschaftler konnten des Weiteren zeigen, dass Knöllchen und Wurzeln nicht nacheinander besiedelt werden, sondern gleichzeitig.
Just similar to the liposomes, they effectively provide the skin with linoleic acid but simultaneously also supply additional lipid substances.
Sie versorgen die Haut - ähnlich wie die Liposomen - effektiv mit Linolsäure, gleichzeitig aber mit zusätzlichen Fettstoffen.
Valdez? s plays denounce white supremacy but simultaneously encourage Chicanos to open up to a positive dialogue with whites.
Valdez? Stücke verurteilen die weiße Vorherrschaft, gleichzeitig aber ermuntern sie Chicanos, sich dem positiven Dialog mit Weißen zu öffnen.
This is consistent with the behavior of a geometrically thick but simultaneously optically thin ring.
Dies steht in Übereinstimmung mit dem Verhalten eines geometrisch dicken aber gleichzeitig optisch dünnen Rings.
In addition, the need to equip them with local but simultaneously interconnected intelligence is growing.
Zudem wächst der Bedarf, sie mit lokaler, aber gleichzeitig vernetzter Intelligenz auszustatten.
Set in a walking distance from an excellent secluded beach, but simultaneously surrounded by mountain views.
In wenigen Minuten zu Fuß von einem ausgezeichneten einsamen Strand, aber gleichzeitig durch die Berge umgeben.
Each particle is individually but simultaneously analyzed by direct observation and measurement of diffusion events.
Durch direkte Beobachtung und Messung von Diffusionsereignissen wird jedes Partikel einzeln, aber gleichzeitig analysiert.
A real or fictitious, but simultaneously real product name
Ein reeller oder fiktiver, aber gleichzeitig realer Produktname
Both went out onto the streets last year, for the same but simultaneously different reasons.
Beide sind also im Vorjahr aus denselben, aber gleichzeitig auch aus unterschiedlichen Gründen auf die Straße gegangen.
but simultaneously, just beneath the mainstream,
Aber gleichzeitig, direkt unter dem Mainstream,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 101 ms.
