The processing of data may be carried out either manually or by computer.
Die Verarbeitung der Daten kann entweder manuell oder per Computer erfolgen.
Notes to editors: Research independently provided by Computer Reseller News and Edis-Bates Associates.
Hinweise an die Herausgeber: Unabhängige Untersuchung durch Computer Reseller News und Edis Bates Associates
For example, in June 2003 Mitsui Advanced Media was purchased from Mitsui Chemicals by Computer Support Italcard (CSI) of Italy to form MAM-A, Inc.
Zum Beispiel wurde Mitsui Advanced Media im Juni 2003 von Mitsui Chemicals durch Computer Support Italcard (CSI) aus Italien aufgekauft, um MAM-A, Inc. zu bilden.
CAD models&drawings More and more new product developments are being produced purely electronically by Computer Aided Engineering (CAE) systems.
Ältere Produkte und CAD-Zeichnungen Immer mehr Entwicklungen neuer Produkte entstehen rein elektronisch am Computer.
It's hard to believe that they were created entirely by computer.
Kaum zu glauben, dass sie komplett am Computer entstanden sind.
Afterwards I processed the piece in the studio by computer.
Das Stück habe ich danach im Studio am Computer bearbeitet.
The patterns are designed by computer and printed directly without the plate.
Springsun Die Muster werden durch Computer entworfen und gedruckt direkt ohne die Platte.
The running condition of goods can be monitored by computer in real time.
Der laufende Zustand von Waren kann durch Computer in der Realzeit überwacht werden.
All of these effects are controlled by computer and synchronous with movies scene.
Alle diese Effekte werden durch Computer und synchron mit Filmszene gesteuert.
All is good, unless your hard drive is not even detected by Computer or it shows the drive but hangs when you try to access the drive.
Alles ist gut, es sei denn, Ihre Festplatte wird nicht einmal von Computer erkannt oder zeigt das Laufwerk an, bleibt aber hängen, wenn Sie versuchen, auf das Laufwerk zuzugreifen.
The malware operators collect the computer name that has been registered by Computer B from the drive.
Calculation of ligand-protein binding affinities by Computer simulation
Recommended by Computer bild (on CD in magazine 18/2006)