Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by a bar code reader
Examples with "by a bar code reader" and their translation in Duits
The method according to any one of claims 6-9, wherein the expiration date is read by a bar code reader (20) placed within the bread maker (1) near an upper one of the kneading drums (18).
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei dem das Ablaufdatum durch einen Streifenkodeleser (20) ausgelesen wird, der innerhalb der Brotbackmaschine (1) nahe einer oberen der Knettrommeln (18) angeordnet ist.
The punched and bended plates get detected by a bar code reader after the Bending Machine and will be transported into different bins.
Die gestanzten und abgekanteten Druckplatten werden beim Ausfördern aus dem Abkantautomaten durch einen Barcodeleser identifiziert und je nach Sortierkriterien in den jweiligen Stationen abgelegt.
The racks are moved forward and pass by a bar code reader where the bar code is scanned into the system.
Die Racks werden weiter befördert und laufen an einem Barcodeleser vorbei, der den Barcode in das System einliest.
The system as claimed in claim 13, further comprising a step of reading data and an instruction displayed with bar codes by a bar code reader to input the data and the instruction.
Verfahren nach Anspruch 13, weiterhin enthaltend einen Schritt zum Lesen von Daten und einem Befehl, der mit Barcodes durch einen Barcode-Leser wiedergegeben wird, um Daten und Befehle einzugeben.
Each package (P) is provided with a bar code which is then read by a bar code reader (S).
Jedes Paket (P) wird mit einem Strichcode versehen, der anschließend von einem Strichcodeleser (S) gelesen wird.
Andere resultaten
Clean the SAMPLE SUPPLY BAR CODE READERS when instructed by a condition code.
Reinigen Sie die PROBENDEPOT-BARCODELESER, wenn Sie dazu von einem Conditioncode aufgefordert werden.
Prior to testing, the sample is registered in the laboratory data system by a Datalogic bar code reader.
Die Probe wird im Labor durch den Barcodescanner erfasst.
The parameters can be selected by means of a bar code reader. Technical data
Die Parameter können mittels Bar Code Leser ausgewählt werden. Technische Daten
The individual emptying devices may preferably be assigned to the reservoirs or their contents by means of a bar code reader.
Eine Zuordnung von einzelnen Entnahmevorrichtungen zu Vorratsbehältern bzw. deren Inhalt kann bevorzugt mit Hilfe eines Barcodelesers erfolgen.
The production data of incoming billets or logs are entered either manually or automatically by means of a bar code reader.
Die Produktionsdaten der angelieferten Stränge oder Bolzen werden entweder durch manuelle Eingabe oder automatisiert durch Auslesen eines Barcodes erfasst.
A barcode reader works by directing a beam of light across the bar code and measuring the amount of light that is reflected back.
Ein Barcode-Lesegerät funktioniert durch einen Lichtstrahl über die Bar-Code und die Messung der Menge des Lichtes, das reflektiert wird.
Positive identification of samples, reagents, and cassettes is guaranteed only when bar code labels are automatically read by the instrument or by a hand-held bar code reader.
Positive Identifikation von Proben, Reagenzien und Kassetten ist nur garantiert, wenn Barcodeetiketten automatisch durch das System oder durch einen Barcode-Handscanner gelesen werden.
By means of a bar code reader, the CPA automatically selects the appropriate spec limits, measuring programs, calculation formulae and tare weights.
Mit Hilfe des Barcodelesers werden für jedes Produkt automatisch die passenden Messprogramme, Taragewichte, Berechnungsgleichungen und Grenzwerte aus-gewählt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1023457. Exact: 5. Verstreken tijd: 350 ms.
