Vertaling van "by basic" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Are core competencies pushed into the background by basic and time-consuming functionalities?
Werden Ihre Kernkompetenzen durch grundlegende und zeitaufwändige Funktionalitäten in den Hintergrund gedrängt?
To help users get through bigger hurdles that couldn't be fixed by basic troubleshooting.
Um Benutzern zu helfen, größere Hürden zu überwinden, die durch grundlegende Fehlerbehebung nicht behoben werden konnten.
The first four semesters are taken up by basic skills from the three subject areas involved.
Die ersten vier Semester dienen der Vermittlung von grundlegenden Kompetenzen aus den drei beteiligten Fachgebieten.
Diagnostic Startup quickly identifies startup problems caused by basic Windows services or drivers.
Der Diagnosesystemstart identifiziert schnell Startprobleme, die von grundlegenden Windows-Diensten oder -Treibern verursacht werden.
From China, Europe differs by basic patterns of society and thinking, among others.
Von China unterscheidet sich Europa bspw. auch durch grundlegende Denk- und Gesellschaftsmuster.
The Seventies were characterized by basic changes.
Die 70er Jahre waren durch grundlegende Veränderungen geprägt.
Existing plants can also be modernised and made more efficient by basic means.
Auch bestehende Anlagen können mit einfachen Mitteln modernisiert und effizienter gestaltet werden.
With a few exceptions, dental treatment is not covered by basic insurance.
Childbirth related costs are also covered by basic health insurance.
Auch die Kosten der Geburt werden von der Grundversicherung übernommen.
The concept was implemented as a prototype and evaluated by basic applications.
Das entwickelte Konzept wurde prototypisch implementiert und anhand elementarer Anwendungsfälle evaluiert.
The best social apps are driven by basic human tendencies.
Illness, accident and maternity are covered by basic insurance.
With the doctor's prescription, the physiotherapy is covered by basic insurance.