We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch einige grundlegende
Knowledge access and knowledge computing are limited by some basic logical difficulties.
Wissenszugriff und computerbasierte Wissensverarbeitung sind durch einige grundlegende logische Schwierigkeiten begrenzt.
That objective is achieved, in the system of protection of those rights established by Regulation No 6/2002, first, by some basic uniform sanctions provided for independently by that regulation and, secondly, by other sanctions or measures which are to be left to national laws.
In dem durch die Verordnung Nr. 6/2002 geschaffenen System des Schutzes solcher Rechte wird dieses Ziel zum einen durch einige grundlegende einheitliche Sanktionen erreicht, die durch die Verordnung autonom festgelegt werden, und zum anderen durch weitere, vom nationalen Gesetzgeber vorzusehende Sanktionen und Maßnahmen.
The consequences are often pretty devastating, but in the case of MoviePass, the potential damage could have been limited by some basic security mechanisms.
Die Folgen sind oft verheerend, aber im Falle von MoviePass hätte der potenzielle Schaden durch einige grundlegende Sicherheitsmechanismen begrenzt werden können.
We must, however, be guided by some basic principles.
It consists of a hydrophobic core being interrupted by some basic residues.
Demnach bindet MESD an einen Kern aus hydrophoben Resten, welcher durch einige basische Reste unterbrochen ist.
A vessel can be characterized by some basic information, first of all, the capacity, typically expressed in litres or cubic meters.
Ein Tank kann durch einige fundamentale Informationen charakterisiert sein, zuerst durch seine Kapazität, die normalerweise in Litern oder Kubikmetern angegeben wird.
Beyond the figures, the main problem lies in the make-up of trade and exports from those countries, which still contains structural weaknesses because it is essentially dominated by some basic products, such as oil, diamonds and cocoa.
Abgesehen von den Zahlen liegt das Hauptproblem in der Zusammensetzung des Handels und der Exporte dieser Länder, die immer noch strukturelle Schwächen aufweist, weil sie im Wesentlichen von einigen Grunderzeugnissen wie Erdöl, Diamanten, Kakao geprägt ist.
The cursor is controlled by some basic gestures: Single-finger slide: Slide a finger across the touchpad to move the cursor.
Der wird mit einigen grundlegenden Bewegungen gesteuert: Mit einem Finger streichen: Streichen Sie Ihren Finger über das Touchpad, um den Cursor zu bewegen.
Beyond the figures, the main problem lies in the make-up of trade and exports from those countries, which still contains structural weaknesses because it is essentially dominated by some basic products, such as oil, diamonds and cocoa.
Abgesehen von den Zahlen liegt das Hauptproblem in der Zusammensetzung des Handels und der Exporte dieser Länder, die immer noch strukturelle Schwächen aufweist, weil sie im Wesentlichen von einigen Grunderzeugnissen wie Erdöl, Diamanten, Kakao geprägt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.